Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 27 / 55

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 27, sentence 55

The troll then showed him the three bushels of money which he had earned during the past year; they stood beside the other three, and all the six now belonged to him.

Who acts: troll, bushels, six · What happens: show, earn, stand, belong · To what, where: three bushels, youth, money, other three, troll

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 27. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (troll, bushels, six), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjadvmodiobjdetnummodobjcasenmodobjnsubjauxacl:relclcasedetamodoblpunctnsubjconjcasedetamodoblpunctccdet:predetdetnsubjadvmodconjcaseoblpunctrootTheDETtrollNOUNthenADVshowedVERBhimPRONtheDETthreeNUMbushelsNOUNofADPmoneyNOUNwhichPRONhePRONhadAUXearnedVERBduringADPtheDETpastADJyearNOUN;PUNCTtheyPRONstoodVERBbesideADPtheDETotherADJthreeNUM,PUNCTandCCONJallDETtheDETsixNUMnowADVbelongedVERBtoADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 trolldet
2trolltrollNOUNNumber=Sing4 showednsubj
3thenthenADVPronType=Dem4 showedadvmod
4showedshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 showediobj
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 bushelsdet
7threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card8 bushelsnummod
8bushelsbushelNOUNNumber=Plur4 showedobj
9ofofADP_10 moneycase
10moneymoneyNOUNNumber=Sing8 bushelsnmod
11whichwhichPRONPronType=Rel14 earnedobj
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 earnednsubj
13hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 earnedaux
14earnedearnVERBTense=Past VerbForm=Part10 moneyacl:relcl
15duringduringADP_18 yearcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 yeardet
17pastpastADJDegree=Pos18 yearamod
18yearyearNOUNNumber=Sing14 earnedobl
19;;PUNCT_21 stoodpunct
20theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs21 stoodnsubj
21stoodstandVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 showedconj
22besidebesideADP_25 threecase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 threedet
24otherotherADJDegree=Pos25 threeamod
25threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card21 stoodobl
26,,PUNCT_32 belongedpunct
27andandCCONJ_32 belongedcc
28allallDETPronType=Tot30 sixdet:predet
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 sixdet
30sixsixNUMNumForm=Word NumType=Card32 belongednsubj
31nownowADVPronType=Dem32 belongedadvmod
32belongedbelongVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 stoodconj
33totoADP_34 himcase
34himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 belongedobl
35..PUNCT_4 showedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showpastthe trollthe three bushels of moneyyouththenvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient bushel=Topic
2earnpast · perfecttrollmoneyyearvn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent which=Theme
3standpastbushels = bushelthe other threevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent beside three=Location
4belongpastall sixtrollnowvn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/27/55/