Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 27 / 67

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 27, sentence 67

He would cause some trouble, for which the king would be severely spoken to, but he would answer for it that no harm would befall him.

Who acts: lie, harm · What happens: cause, speak, answer, befall · To what, where: trouble, king, lie · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 27. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (lie, harm), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxdetobjpunctcaseobldetnsubj:passauxaux:passadvmodparataxisoblpunctccnsubjauxconjcaseoblmarkdetnsubjauxadvclobjpunctrootHePRONwouldAUXcauseVERBsomeDETtroubleNOUN,PUNCTforADPwhichPRONtheDETkingNOUNwouldAUXbeAUXseverelyADVspokenVERBtoADP,PUNCTbutCCONJhePRONwouldAUXanswerVERBforADPitPRONthatSCONJnoDETharmNOUNwouldAUXbefallVERBhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 causensubj
2wouldwouldAUXVerbForm=Fin3 causeaux
3causecauseVERBVerbForm=Infrootroot
4somesomeDETPronType=Ind5 troubledet
5troubletroubleNOUNNumber=Sing3 causeobj
6,,PUNCT_14 spokenpunct
7forforADP_8 whichcase
8whichwhichPRONPronType=Rel14 spokenobl
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 kingdet
10kingkingNOUNNumber=Sing14 spokennsubj:pass
11wouldwouldAUXVerbForm=Fin14 spokenaux
12bebeAUXVerbForm=Inf14 spokenaux:pass
13severelyseverelyADV_14 spokenadvmod
14spokenspeakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 causeparataxis
15totoADP_14 spokenobl
16,,PUNCT_20 answerpunct
17butbutCCONJ_20 answercc
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 answernsubj
19wouldwouldAUXVerbForm=Fin20 answeraux
20answeranswerVERBVerbForm=Inf3 causeconj
21forforADP_22 itcase
22ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 answerobl
23thatthatSCONJ_27 befallmark
24nonoDETPronType=Neg25 harmdet
25harmharmNOUNNumber=Sing27 befallnsubj
26wouldwouldAUXVerbForm=Fin27 befallaux
27befallbefallVERBVerbForm=Inf20 answeradvcl
28himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 befallobj
29..PUNCT_3 causepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1causewouldliesome troublevn engender-27.1-1 «NP V NP»: agent=Precondition trouble=Patient
2speak speech: otherwould · passivethe kingseverely propertytree rules
3answer speech: assertwouldliefor troublevn reciprocate-112-1 «NP V»: agent=Agent
4befallwouldno harmlietree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/27/67/