Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 27 / 79

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 27, sentence 79

The troll, therefore, sentenced the king, either to answer three questions that he would put to him, or have his head taken off, as was agreed on in the old bond.

Who acts: troll, head · What happens: sentence, answer, put, have, take off, agree · To what, where: king, three questions, fool, head

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 27. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (troll, head), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjpunctadvmodpunctdetobjpunctcc:preconjmarkconjnummodobjmarknsubjauxadvclcaseoblpunctccparataxisnmod:possobjxcompcompound:prtpunctmarkaux:passconjcasecasedetamodoblpunctrootTheDETtrollNOUN,PUNCTthereforeADV,PUNCTsentencedVERBtheDETkingNOUN,PUNCTeitherCCONJtoPARTanswerVERBthreeNUMquestionsNOUNthatSCONJhePRONwouldAUXputVERBtoADPhimPRON,PUNCTorCCONJhaveVERBhisPRONheadNOUNtakenVERBoffADP,PUNCTasSCONJwasAUXagreedVERBonADPinADPtheDEToldADJbondNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 trolldet
2trolltrollNOUNNumber=Sing6 sentencednsubj
3,,PUNCT_2 trollpunct
4thereforethereforeADV_6 sentencedadvmod
5,,PUNCT_4 thereforepunct
6sentencedsentenceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 kingdet
8kingkingNOUNNumber=Sing6 sentencedobj
9,,PUNCT_12 answerpunct
10eithereitherCCONJ_12 answercc:preconj
11totoPART_12 answermark
12answeranswerVERBVerbForm=Inf6 sentencedconj
13threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card14 questionsnummod
14questionsquestionNOUNNumber=Plur12 answerobj
15thatthatSCONJ_18 putmark
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 putnsubj
17wouldwouldAUXVerbForm=Fin18 putaux
18putputVERBVerbForm=Inf12 answeradvcl
19totoADP_20 himcase
20himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 putobl
21,,PUNCT_23 havepunct
22ororCCONJ_23 havecc
23havehaveVERBVerbForm=Inf6 sentencedparataxis
24hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 headnmod:poss
25headheadNOUNNumber=Sing23 haveobj
26takentakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 havexcomp
27offoffADP_26 takencompound:prt
28,,PUNCT_31 agreedpunct
29asasSCONJ_31 agreedmark
30wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 agreedaux:pass
31agreedagreeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 haveconj
32ononADP_36 bondcase
33ininADP_36 bondcase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 bonddet
35oldoldADJDegree=Pos36 bondamod
36bondbondNOUNNumber=Sing31 agreedobl
37..PUNCT_6 sentencedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sentencepastthe trollthe kingtherefore propertytree rules
2answer speech: assertto-infinitivethe troll not said herethree questionsvn reciprocate-112-1 «NP V PP»: agent=Agent question=Eventuality
3putwouldtrollfoolvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent
4haveinfinitivetroll's headtree rules
5take offparticipletroll's head not said herevn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent
6agree speech: agreepast · passiveon the old bondvn correspond-36.1-1 «NP V PP.theme S»: on bond=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/27/79/