Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 28 / 83

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 28, sentence 83

In the end they told him how Sir Red had stirred up the king against them, so that he had ordered them to get for him a boar with bristles of gold and silver time about.

Who acts: Esben, Sir · What happens: tell, stir up, order, get · To what, where: king, end, Sir, Esben, boar · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 28. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Esben, Sir), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetoblnsubjiobjadvmodnsubj:passflatauxccompcompound:prtdetobjcaseoblpunctmarkfixednsubjauxconjobjmarkadvclcaseobldetobjcaseoblcasenmodcccompoundconjadvmodpunctrootInADPtheDETendNOUNtheyPRONtoldVERBhimPRONhowADVSirPROPNRedPROPNhadAUXstirredVERBupADPtheDETkingNOUNagainstADPthemPRON,PUNCTsoSCONJthatSCONJhePRONhadAUXorderedVERBthemPRONtoPARTgetVERBforADPhimPRONaDETboarNOUNwithADPbristlesNOUNofADPgoldNOUNandCCONJsilverNOUNtimeNOUNaboutADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 endcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 enddet
3endendNOUNNumber=Sing5 toldobl
4theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 toldnsubj
5toldtellVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 toldiobj
7howhowADVPronType=Int11 stirredadvmod
8SirSirPROPNNumber=Sing11 stirrednsubj:pass
9RedRedPROPNNumber=Sing8 Sirflat
10hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 stirredaux
11stirredstirVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 toldccomp
12upupADP_11 stirredcompound:prt
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 kingdet
14kingkingNOUNNumber=Sing11 stirredobj
15againstagainstADP_16 themcase
16themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 stirredobl
17,,PUNCT_22 orderedpunct
18sosoSCONJExtPos=SCONJ22 orderedmark
19thatthatSCONJ_18 sofixed
20hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 orderednsubj
21hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 orderedaux
22orderedorderVERBTense=Past VerbForm=Part11 stirredconj
23themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs22 orderedobj
24totoPART_25 getmark
25getgetVERBVerbForm=Inf22 orderedadvcl
26forforADP_27 himcase
27himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 getobl
28aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 boardet
29boarboarNOUNNumber=Sing25 getobj
30withwithADP_31 bristlescase
31bristlesbristleNOUNNumber=Plur25 getobl
32ofofADP_33 goldcase
33goldgoldNOUNNumber=Sing31 bristlesnmod
34andandCCONJ_36 timecc
35silversilverNOUNNumber=Sing36 timecompound
36timetimeNOUNNumber=Sing33 goldconj
37aboutaboutADV_25 getadvmod
38..PUNCT_5 toldpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpastEsbenkingin the endvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP what S»: agent=Agent he=Recipient clause=Topic
2stir uppast · perfect · passiveSiragainst Esbenvn engender-27.1-1 «NP V S»: subject=Theme king=Eventuality
3orderpast · perfectSirEsbenvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
4getto-infinitiveSir not said herea boarfor Sir; with bristles of gold and silver time; about propertyvn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent boar=Theme for he=Beneficiary

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/28/83/