Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 29 / 103

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 29, sentence 103

The brothers told him how much Esben had done, and how he had saved their lives, and from that time forward he was no longer the butt of the rest at home.

Who acts: brothers, much Esben, twelve · What happens: tell, do, save, be · To what, where: twelve, lives, butt · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 29. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (brothers, much Esben, twelve), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjiobjadvmodamodnsubjauxccomppunctccadvmodnsubjauxparataxisnmod:possobjpunctcccasedetobladvmodnsubjcopadvmodadvmoddetparataxiscasedetnmodcasenmodpunctrootTheDETbrothersNOUNtoldVERBhimPRONhowADVmuchADJEsbenPROPNhadAUXdoneVERB,PUNCTandCCONJhowADVhePRONhadAUXsavedVERBtheirPRONlivesNOUN,PUNCTandCCONJfromADPthatDETtimeNOUNforwardADVhePRONwasAUXnoADVlongerADVtheDETbuttNOUNofADPtheDETrestNOUNatADPhomeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 brothersdet
2brothersbrotherNOUNNumber=Plur3 toldnsubj
3toldtellVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 toldiobj
5howhowADVPronType=Int6 muchadvmod
6muchmuchADJDegree=Pos7 Esbenamod
7EsbenEsbenPROPNNumber=Sing9 donensubj
8hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 doneaux
9donedoVERBTense=Past VerbForm=Part3 toldccomp
10,,PUNCT_15 savedpunct
11andandCCONJ_15 savedcc
12howhowADVPronType=Int15 savedadvmod
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 savednsubj
14hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 savedaux
15savedsaveVERBTense=Past VerbForm=Part3 toldparataxis
16theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 livesnmod:poss
17liveslifeNOUNNumber=Plur15 savedobj
18,,PUNCT_29 buttpunct
19andandCCONJ_29 buttcc
20fromfromADP_22 timecase
21thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem22 timedet
22timetimeNOUNNumber=Sing29 buttobl
23forwardforwardADV_22 timeadvmod
24hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 buttnsubj
25wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 buttcop
26nonoADV_27 longeradvmod
27longerlongADVDegree=Cmp29 buttadvmod
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 buttdet
29buttbuttNOUNNumber=Sing3 toldparataxis
30ofofADP_32 restcase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 restdet
32restrestNOUNNumber=Sing29 buttnmod
33atatADP_34 homecase
34homehomeNOUNNumber=Sing32 restnmod
35..PUNCT_3 toldpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpastthe brotherstwelvevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent he=Recipient clause=Topic
2dopast · perfectmuch Esbenvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
3savepast · perfecttwelvebrothers's livesvn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent life=Theme
4is apasttwelvethe butttimeof the rest at home; long propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/29/103/