Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 29 / 117

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 29, sentence 117

They even suggested that she should carry weights in her pockets, or have them tied to her ankles; but this idea was given up, as the princess found it so uncomfortable.

Who acts: subjects, Diaphana, princess · What happens: suggest, carry, have, tie, give up, find · To what, where: weights, pockets, subjects, idea, report · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 29. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (subjects, Diaphana, princess), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmodmarknsubjauxccompobjcasenmod:possoblpunctccconjobjxcompcasenmod:possoblpunctccdetnsubj:passaux:passconjcompound:prtpunctmarkdetnsubjconjobjadvmodxcomppunctrootTheyPRONevenADVsuggestedVERBthatSCONJshePRONshouldAUXcarryVERBweightsNOUNinADPherPRONpocketsNOUN,PUNCTorCCONJhaveVERBthemPRONtiedVERBtoADPherPRONanklesNOUN;PUNCTbutCCONJthisDETideaNOUNwasAUXgivenVERBupADP,PUNCTasSCONJtheDETprincessNOUNfoundVERBitPRONsoADVuncomfortableADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 suggestednsubj
2evenevenADV_3 suggestedadvmod
3suggestedsuggestVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thatthatSCONJ_7 carrymark
5sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 carrynsubj
6shouldshouldAUXVerbForm=Fin7 carryaux
7carrycarryVERBVerbForm=Inf3 suggestedccomp
8weightsweightNOUNNumber=Plur7 carryobj
9ininADP_11 pocketscase
10herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 pocketsnmod:poss
11pocketspocketNOUNNumber=Plur7 carryobl
12,,PUNCT_14 havepunct
13ororCCONJ_14 havecc
14havehaveVERBVerbForm=Inf7 carryconj
15themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 haveobj
16tiedtieVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 havexcomp
17totoADP_19 anklescase
18herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 anklesnmod:poss
19anklesankleNOUNNumber=Plur16 tiedobl
20;;PUNCT_25 givenpunct
21butbutCCONJ_25 givencc
22thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem23 ideadet
23ideaideaNOUNNumber=Sing25 givennsubj:pass
24wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 givenaux:pass
25givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 suggestedconj
26upupADP_25 givencompound:prt
27,,PUNCT_31 foundpunct
28asasSCONJ_31 foundmark
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 princessdet
30princessprincessNOUNNumber=Sing31 foundnsubj
31foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 suggestedconj
32ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 foundobj
33sosoADV_34 uncomfortableadvmod
34uncomfortableuncomfortableADJDegree=Pos31 foundxcomp
35..PUNCT_3 suggestedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1suggest speech: suggestpastsubjects = subjectvn say-37.7-1-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2carryshouldDiaphanaweightsDiaphana's pocketsvn fit-54.3 «NP V NP PP.location»: agent=Agent weight=Value in pocket=Location
3haveinfinitiveDiaphana not said heresubjects = subjecttree rules
4tieparticiplesubjects = subject not said hereto Diaphana's anklesvn mix-22.1-2 «NP V ADVP-Middle PP»: agent=Patient to ankle=Co-Patient
5give uppast · passivethis ideavn resign-10.11-2 «NP V NP»: subject=Source
6findpastthe princessreportuncomfortable propertyvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent it=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/29/117/