Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 29 / 66

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 29, sentence 66

Now this was just the very time that the witch had to go to Troms Church, where all the witches gather once every year, so she had no time to deal with Esben herself.

Who acts: this, witch, witches · What happens: be, have, go, gather, deal · To what, where: time, Troms Church, witch

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 29. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (this, witch, witches), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjcopadvmoddetadvmodccompmarkdetnsubjadvclmarkxcompcasecompoundoblpunctadvmoddet:predetdetnsubjconjadvmoddetobl:unmarkedpunctadvmodnsubjdetobjmarkaclcaseobloblpunctrootNowADVthisPRONwasAUXjustADVtheDETveryADVtimeNOUNthatSCONJtheDETwitchNOUNhadVERBtoPARTgoVERBtoADPTromsPROPNChurchPROPN,PUNCTwhereADVallDETtheDETwitchesNOUNgatherVERBonceADVeveryDETyearNOUN,PUNCTsoADVshePRONhadVERBnoDETtimeNOUNtoPARTdealVERBwithADPEsbenPROPNherselfPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem29 hadadvmod
2thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem7 timensubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 timecop
4justjustADV_7 timeadvmod
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 timedet
6veryveryADV_7 timeadvmod
7timetimeNOUNNumber=Sing1 Nowccomp
8thatthatSCONJ_11 hadmark
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 witchdet
10witchwitchNOUNNumber=Sing11 hadnsubj
11hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 timeadvcl
12totoPART_13 gomark
13gogoVERBVerbForm=Inf11 hadxcomp
14totoADP_16 Churchcase
15TromsTromsPROPNNumber=Sing16 Churchcompound
16ChurchChurchPROPNNumber=Sing13 goobl
17,,PUNCT_22 gatherpunct
18wherewhereADVPronType=Rel22 gatheradvmod
19allallDETPronType=Tot21 witchesdet:predet
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 witchesdet
21witcheswitchNOUNNumber=Plur22 gathernsubj
22gathergatherVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 Churchconj
23onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult22 gatheradvmod
24everyeveryDETPronType=Tot25 yeardet
25yearyearNOUNNumber=Sing23 onceobl:unmarked
26,,PUNCT_29 hadpunct
27sosoADV_29 hadadvmod
28sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 hadnsubj
29hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
30nonoDETPronType=Neg31 timedet
31timetimeNOUNNumber=Sing29 hadobj
32totoPART_33 dealmark
33dealdealVERBVerbForm=Inf31 timeacl
34withwithADP_35 Esbencase
35EsbenEsbenPROPNNumber=Sing33 dealobl
36herselfherselfPRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes33 dealobl
37..PUNCT_29 hadpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthisthe timetree rules
2havepastthe witchtree rules
3goto-infinitivethe witch not said hereTroms Churchvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to church=Initial_Location
4gatherpresentall witchesonce propertyvn herd-47.5.2 «NP V NP.theme»: agent=Agent
5havepastwitchnow; timevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
6dealto-infinitivewitch not said herewitchwith Esbenvn cope-83 «NP V PP.theme»: agent=Agent with esben=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/29/66/