Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 29 / 71

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 29, sentence 71

Esben accordingly took his seat on it, but when she had got him to the mouth of the oven he spread his legs out wide, so that she could not get him pushed in.

Who acts: Esben, property · What happens: take, get, spread, not get, push in · To what, where: seat, property, legs

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 29. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Esben, property), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmodnmod:possobjcaseoblpunctccadvmodnsubjauxparataxisobjcasedetoblcasedetnmodnsubjacl:relclnmod:possobjadvmodadvmodpunctadvmodmarknsubjauxadvmodconjobjxcompcompound:prtpunctrootEsbenPROPNaccordinglyADVtookVERBhisPRONseatNOUNonADPitPRON,PUNCTbutCCONJwhenADVshePRONhadAUXgotVERBhimPRONtoADPtheDETmouthNOUNofADPtheDETovenNOUNhePRONspreadVERBhisPRONlegsNOUNoutADVwideADV,PUNCTsoADVthatSCONJshePRONcouldAUXnotPARTgetVERBhimPRONpushedVERBinADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EsbenEsbenPROPNNumber=Sing3 tooknsubj
2accordinglyaccordinglyADV_3 tookadvmod
3tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 seatnmod:poss
5seatseatNOUNNumber=Sing3 tookobj
6ononADP_7 itcase
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 tookobl
8,,PUNCT_13 gotpunct
9butbutCCONJ_13 gotcc
10whenwhenADVPronType=Int13 gotadvmod
11sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 gotnsubj
12hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 gotaux
13gotgetVERBTense=Past VerbForm=Part3 tookparataxis
14himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 gotobj
15totoADP_17 mouthcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 mouthdet
17mouthmouthNOUNNumber=Sing13 gotobl
18ofofADP_20 ovencase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 ovendet
20ovenovenNOUNNumber=Sing17 mouthnmod
21hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 spreadnsubj
22spreadspreadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 ovenacl:relcl
23hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 legsnmod:poss
24legslegNOUNNumber=Plur22 spreadobj
25outoutADV_26 wideadvmod
26widewideADV_22 spreadadvmod
27,,PUNCT_33 getpunct
28sosoADV_33 getadvmod
29thatthatSCONJ_33 getmark
30sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 getnsubj
31couldcouldAUXVerbForm=Fin33 getaux
32notnotPARTPolarity=Neg33 getadvmod
33getgetVERBVerbForm=Inf3 tookconj
34himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 getobj
35pushedpushVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass33 getxcomp
36ininADP_35 pushedcompound:prt
37..PUNCT_3 tookpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastEsbenproperty's seatseataccordingly propertyvn bring-11.3 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent seat=Theme on it=Destination
2getpast · perfectEsbenpropertyto the mouth of the ovenvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer he=Stimulus
3spreadpastpropertyproperty's legswide propertyvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location leg=Theme
4not getcouldEsbenpropertytree rules
5push inparticipleproperty not said herevn push-12-1-1 «NP V PP»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/29/71/