Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 3 / 114

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 3, sentence 114

Shuddering with horror at his discovery he turned back into the village street, hoping to meet some one who could tell him of the days of old.

Who acts: man, one · What happens: shudder, turn back, hope, meet, tell, discover · To what, where: village street, one, man · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (man, one), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

csubjcaseoblcasenmod:possoblnsubjadvmodcasedetcompoundoblpunctadvclmarkxcompdetobjnsubjauxacl:relcliobjcasedetoblcasenmodpunctrootShudderingVERBwithADPhorrorNOUNatADPhisPRONdiscoveryNOUNhePRONturnedVERBbackADVintoADPtheDETvillageNOUNstreetNOUN,PUNCThopingVERBtoPARTmeetVERBsomeDEToneNOUNwhoPRONcouldAUXtellVERBhimPRONofADPtheDETdaysNOUNofADPoldADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ShudderingshudderVERBVerbForm=Ger8 turnedcsubj
2withwithADP_3 horrorcase
3horrorhorrorNOUNNumber=Sing1 Shudderingobl
4atatADP_6 discoverycase
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 discoverynmod:poss
6discoverydiscoveryNOUNNumber=Sing1 Shudderingobl
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 turnednsubj
8turnedturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9backbackADV_8 turnedadvmod
10intointoADP_13 streetcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 streetdet
12villagevillageNOUNNumber=Sing13 streetcompound
13streetstreetNOUNNumber=Sing8 turnedobl
14,,PUNCT_15 hopingpunct
15hopinghopeVERBTense=Pres VerbForm=Part8 turnedadvcl
16totoPART_17 meetmark
17meetmeetVERBVerbForm=Inf15 hopingxcomp
18somesomeDETPronType=Ind19 onedet
19oneoneNOUNNumber=Sing17 meetobj
20whowhoPRONPronType=Rel22 tellnsubj
21couldcouldAUXVerbForm=Fin22 tellaux
22telltellVERBVerbForm=Inf19 oneacl:relcl
23himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 telliobj
24ofofADP_26 dayscase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 daysdet
26daysdayNOUNNumber=Plur22 tellobl
27ofofADP_28 oldcase
28oldoldADJDegree=Pos26 daysnmod
29..PUNCT_8 turnedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shuddergerundwith horror; at man's discoveryvn body_internal_states-40.6 «NP V PP.stimulus»: agent=Experiencer at discovery=Stimulus
2turn backpastmanthe village streetvn banish-10.2 «NP V NP»: agent=Agent
3hopegerundman not said herevn long-32.2 «NP V S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
4meet not said to happento-infinitiveman not said heresome onevn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent one=Co-Agent
5tell speech: assertcouldsome onemandayvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent he=Recipient
6discovermannom discovery «act transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/3/114/