Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 3 / 120

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 3, sentence 120

He held the empty box in his hand, and as he looked he saw that the fresh hand of youth had grown suddenly shrivelled, like the hand of an old, old man.

Who acts: man · What happens: hold, look, see, grow, shrivell · To what, where: empty box, hand, fresh hand · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjdetamodobjcasenmod:possoblpunctccmarknsubjconjnsubjconjmarkdetamodnsubj:passcasenmodauxccompadvmodadvclpunctcasedetoblcasedetamodpunctamodnmodpunctrootHePRONheldVERBtheDETemptyADJboxNOUNinADPhisPRONhandNOUN,PUNCTandCCONJasSCONJhePRONlookedVERBhePRONsawVERBthatSCONJtheDETfreshADJhandNOUNofADPyouthNOUNhadAUXgrownVERBsuddenlyADVshrivelledVERB,PUNCTlikeADPtheDEThandNOUNofADPanDEToldADJ,PUNCToldADJmanNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 heldnsubj
2heldholdVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 boxdet
4emptyemptyADJDegree=Pos5 boxamod
5boxboxNOUNNumber=Sing2 heldobj
6ininADP_8 handcase
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 handnmod:poss
8handhandNOUNNumber=Sing2 heldobl
9,,PUNCT_15 sawpunct
10andandCCONJ_15 sawcc
11asasSCONJ_13 lookedmark
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 lookednsubj
13lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 sawconj
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 sawnsubj
15sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 heldconj
16thatthatSCONJ_23 grownmark
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 handdet
18freshfreshADJDegree=Pos19 handamod
19handhandNOUNNumber=Sing23 grownnsubj:pass
20ofofADP_21 youthcase
21youthyouthNOUNNumber=Sing19 handnmod
22hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 grownaux
23growngrowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 sawccomp
24suddenlysuddenlyADV_25 shrivelledadvmod
25shrivelledshrivellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 grownadvcl
26,,PUNCT_29 handpunct
27likelikeADP_29 handcase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 handdet
29handhandNOUNNumber=Sing23 grownobl
30ofofADP_35 mancase
31anaDETDefinite=Ind PronType=Art35 mandet
32oldoldADJDegree=Pos35 manamod
33,,PUNCT_32 oldpunct
34oldoldADJDegree=Pos35 manamod
35manmanNOUNNumber=Sing29 handnmod
36..PUNCT_2 heldpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1holdpastmanthe empty boxman's handvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent box=Theme in hand=Location
2lookpastmanvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
3seepastmanvn comprehend-87.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
4growpast · perfect · passivethe fresh hand of youthlike the hand of a old old manvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: subject=Theme
5shrivellparticiplesuddenly propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/3/120/