Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 3 / 74

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 3, sentence 74

The young man held tight, and marvelled where they were going and how long they were to travel, but for three days they rushed on, till at last the turtle stopped before a splendid palace, shining with gold and silver, crystal and precious stones, and decked here and there with branches of pale pink coral and glittering pearls.

Who acts: young man, Uraschimataro · What happens: hold, marvell, go, travel, rush, stop · To what, where: young man, last turtle, pearls

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (young man, Uraschimataro), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnsubjacladvmodpunctccadvmodnsubjauxccompccadvmodadvmodnsubjauxmarkconjpunctcccasenummodoblnsubjconjadvmodpunctcasecaseamoddetoblaclcasedetamodoblpunctadvclcaseoblccconjpunctconjccamodconjpunctccconjadvmodccconjcaseoblcaseamodamodnmodccconjobjpunctrootTheDETyoungADJmanNOUNheldVERBtightADV,PUNCTandCCONJmarvelledVERBwhereADVtheyPRONwereAUXgoingVERBandCCONJhowADVlongADVtheyPRONwereAUXtoPARTtravelVERB,PUNCTbutCCONJforADPthreeNUMdaysNOUNtheyPRONrushedVERBonADV,PUNCTtillADPatADPlastADJtheDETturtleNOUNstoppedVERBbeforeADPaDETsplendidADJpalaceNOUN,PUNCTshiningVERBwithADPgoldNOUNandCCONJsilverNOUN,PUNCTcrystalNOUNandCCONJpreciousADJstonesNOUN,PUNCTandCCONJdeckedVERBhereADVandCCONJthereADVwithADPbranchesNOUNofADPpaleADJpinkADJcoralNOUNandCCONJglitteringVERBpearlsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 mandet
2youngyoungADJDegree=Pos3 manamod
3manmanNOUNNumber=Sing8 marvellednsubj
4heldholdVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 manacl
5tighttightADV_4 heldadvmod
6,,PUNCT_8 marvelledpunct
7andandCCONJ_8 marvelledcc
8marvelledmarvellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9wherewhereADVPronType=Rel12 goingadvmod
10theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 goingnsubj
11werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 goingaux
12goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Part8 marvelledccomp
13andandCCONJ_19 travelcc
14howhowADVPronType=Int15 longadvmod
15longlongADVDegree=Pos19 traveladvmod
16theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs19 travelnsubj
17werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 travelaux
18totoPART_19 travelmark
19traveltravelVERBVerbForm=Inf12 goingconj
20,,PUNCT_26 rushedpunct
21butbutCCONJ_26 rushedcc
22forforADP_24 dayscase
23threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card24 daysnummod
24daysdayNOUNNumber=Plur26 rushedobl
25theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs26 rushednsubj
26rushedrushVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 marvelledconj
27ononADV_26 rushedadvmod
28,,PUNCT_33 turtlepunct
29tilltillADP_33 turtlecase
30atatADP_31 lastcase
31lastlastADJDegree=Pos33 turtleamod
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 turtledet
33turtleturtleNOUNNumber=Sing26 rushedobl
34stoppedstopVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass33 turtleacl
35beforebeforeADP_38 palacecase
36aaDETDefinite=Ind PronType=Art38 palacedet
37splendidsplendidADJDegree=Pos38 palaceamod
38palacepalaceNOUNNumber=Sing34 stoppedobl
39,,PUNCT_40 shiningpunct
40shiningshineVERBTense=Pres VerbForm=Part26 rushedadvcl
41withwithADP_42 goldcase
42goldgoldNOUNNumber=Sing40 shiningobl
43andandCCONJ_44 silvercc
44silversilverNOUNNumber=Sing42 goldconj
45,,PUNCT_46 crystalpunct
46crystalcrystalNOUNNumber=Sing42 goldconj
47andandCCONJ_49 stonescc
48preciouspreciousADJDegree=Pos49 stonesamod
49stonesstoneNOUNNumber=Plur42 goldconj
50,,PUNCT_52 deckedpunct
51andandCCONJ_52 deckedcc
52deckeddeckVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 marvelledconj
53herehereADVPronType=Dem52 deckedadvmod
54andandCCONJ_55 therecc
55therethereADVPronType=Dem53 hereconj
56withwithADP_57 branchescase
57branchesbranchNOUNNumber=Plur52 deckedobl
58ofofADP_61 coralcase
59palepaleADJDegree=Pos61 coralamod
60pinkpinkADJDegree=Pos61 coralamod
61coralcoralNOUNNumber=Sing57 branchesnmod
62andandCCONJ_63 glitteringcc
63glitteringglitterVERBTense=Pres VerbForm=Part52 deckedconj
64pearlspearlNOUNNumber=Plur63 glitteringobj
65..PUNCT_8 marvelledpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1holdparticiplethe young man not said heretight propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2marvellpastthe young mantree rules
3gopast · progressiveUraschimatarovn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
4travelpastUraschimatarolong propertyvn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme
5rushpastUraschimatarotill the last turtle; dayvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
6stopparticiplethe last turtle not said herebefore a splendid palacevn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
7shinegerundUraschimataro not said herewith gold and silver and crystal and precious stonesvn light_emission-43.1 «NP.location V PP.theme»: agent=Location with gold=Theme
8deckparticiplethe young man not said hereherewith branches of pale pink coralvn fill-9.8-1 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent with branch=Theme
9glittergerundthe young man not said herepearlsvn light_emission-43.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent pearl=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/3/74/