Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 31 / 84

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 31, sentence 84

She then got a dress made for her own daughter, like the finest robe for a queen, and she had a mask prepared and put upon her face, so that she looked quite pretty, and gave her strict orders not to take it off until the king had promised to wed her.

Who acts: girl, king · What happens: get, make, have, prepare, put, look · To what, where: dress, mask, face, strict orders, girl

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 31. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (girl, king), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmoddetobjaclcasenmod:possamodoblpunctcasedetamodoblcasedetnmodpunctccnsubjparataxisdetobjaclccconjcasenmod:possoblpunctmarkfixednsubjconjadvmodadvmodpunctccconjiobjamodobjadvmodmarkadvclobjcompound:prtmarkdetnsubjauxadvclmarkxcompobjpunctrootShePRONthenADVgotVERBaDETdressNOUNmadeVERBforADPherPRONownADJdaughterNOUN,PUNCTlikeADPtheDETfinestADJrobeNOUNforADPaDETqueenNOUN,PUNCTandCCONJshePRONhadVERBaDETmaskNOUNpreparedVERBandCCONJputVERBuponADPherPRONfaceNOUN,PUNCTsoSCONJthatSCONJshePRONlookedVERBquiteADVprettyADV,PUNCTandCCONJgaveVERBherPRONstrictADJordersNOUNnotPARTtoPARTtakeVERBitPRONoffADPuntilSCONJtheDETkingNOUNhadAUXpromisedVERBtoPARTwedVERBherPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 gotnsubj
2thenthenADVPronType=Dem3 gotadvmod
3gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 dressdet
5dressdressNOUNNumber=Sing3 gotobj
6mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 dressacl
7forforADP_10 daughtercase
8herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 daughternmod:poss
9ownownADJDegree=Pos10 daughteramod
10daughterdaughterNOUNNumber=Sing6 madeobl
11,,PUNCT_15 robepunct
12likelikeADP_15 robecase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 robedet
14finestfineADJDegree=Sup15 robeamod
15roberobeNOUNNumber=Sing6 madeobl
16forforADP_18 queencase
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 queendet
18queenqueenNOUNNumber=Sing15 robenmod
19,,PUNCT_22 hadpunct
20andandCCONJ_22 hadcc
21sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 hadnsubj
22hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 gotparataxis
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 maskdet
24maskmaskNOUNNumber=Sing22 hadobj
25preparedprepareVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 maskacl
26andandCCONJ_27 putcc
27putputVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass25 preparedconj
28uponuponADP_30 facecase
29herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 facenmod:poss
30facefaceNOUNNumber=Sing27 putobl
31,,PUNCT_35 lookedpunct
32sosoSCONJExtPos=SCONJ35 lookedmark
33thatthatSCONJ_32 sofixed
34sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 lookednsubj
35lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 hadconj
36quitequiteADV_37 prettyadvmod
37prettyprettyADV_35 lookedadvmod
38,,PUNCT_40 gavepunct
39andandCCONJ_40 gavecc
40gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 gotconj
41hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs40 gaveiobj
42strictstrictADJDegree=Pos43 ordersamod
43ordersorderNOUNNumber=Plur40 gaveobj
44notnotPARTPolarity=Neg46 takeadvmod
45totoPART_46 takemark
46taketakeVERBVerbForm=Inf40 gaveadvcl
47ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs46 takeobj
48offoffADP_46 takecompound:prt
49untiluntilSCONJ_53 promisedmark
50thetheDETDefinite=Def PronType=Art51 kingdet
51kingkingNOUNNumber=Sing53 promisednsubj
52hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin53 promisedaux
53promisedpromiseVERBTense=Past VerbForm=Part46 takeadvcl
54totoPART_55 wedmark
55wedwedVERBVerbForm=Inf53 promisedxcomp
56hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs55 wedobj
57..PUNCT_3 gotpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpastgirla dressthenvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer dress=Stimulus
2makeparticiplea dress not said herefor girl's own daughter; like the finest robe for a queenvn build-26.1-1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent for daughter=Beneficiary
3havepastgirla maskvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent mask=Patient
4prepareparticiplea mask not said herevn establish-55.5-1 «NP V NP»: agent=Agent
5putparticiplegirl's facevn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent upon face=Destination
6lookpastgirlpretty propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
7givepastgirl not said herestrict ordersgirlvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent she=Recipient order=Theme
8not take offto-infinitivegirl not said heremaskvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
9promise speech: promisepast · perfectthe kingvn promise-37.13 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
10wed not said to happento-infinitivethe king not said heregirlvn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP»: agent=Agent she=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/31/84/