Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 31 / 90

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 31, sentence 90

What he had expected happened--the king received his sister and wedded her at once, but repented it after the first night, as he could scarcely put down his foot in the morning for all the toads that were about the room, and when he saw her real face he was so enraged against the brother that he had him thrown into a pit full of serpents.

Who acts: king, brother, toads · What happens: expect, happen, receive, wed, repent, put down · To what, where: sister, way, foot, real face, brother, king

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 31. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (king, brother, toads), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjnsubjauxnsubjpunctdetnsubjparataxisnmod:possobjccconjobjcaseoblpunctccconjobjcasedetamodoblpunctmarknsubjauxadvmodconjcompound:prtnmod:possobjcasedetoblcasedet:predetdetoblnsubjcopcasedetacl:relclpunctccadvmodnsubjparataxisnmod:possamodobjnsubjaux:passadvmodccompcasedetoblmarknsubjadvclobjxcompcasedetoblamodcaseoblpunctrootWhatPRONhePRONhadAUXexpectedVERBhappenedVERB--PUNCTtheDETkingNOUNreceivedVERBhisPRONsisterNOUNandCCONJweddedVERBherPRONatADPonceADV,PUNCTbutCCONJrepentedVERBitPRONafterADPtheDETfirstADJnightNOUN,PUNCTasSCONJhePRONcouldAUXscarcelyADVputVERBdownADPhisPRONfootNOUNinADPtheDETmorningNOUNforADPallDETtheDETtoadsNOUNthatPRONwereAUXaboutADPtheDETroomNOUN,PUNCTandCCONJwhenADVhePRONsawVERBherPRONrealADJfaceNOUNhePRONwasAUXsoADVenragedVERBagainstADPtheDETbrotherNOUNthatSCONJhePRONhadVERBhimPRONthrownVERBintoADPaDETpitNOUNfullADJofADPserpentsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int5 happenednsubj
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 happenednsubj
3hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 happenedaux
4expectedexpectVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 happenednsubj
5happenedhappenVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
6----PUNCT_9 receivedpunct
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 kingdet
8kingkingNOUNNumber=Sing9 receivednsubj
9receivedreceiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 happenedparataxis
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 sisternmod:poss
11sistersisterNOUNNumber=Sing9 receivedobj
12andandCCONJ_13 weddedcc
13weddedwedVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 receivedconj
14hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 weddedobj
15atatADP_16 oncecase
16onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult13 weddedobl
17,,PUNCT_19 repentedpunct
18butbutCCONJ_19 repentedcc
19repentedrepentVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 receivedconj
20ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 repentedobj
21afterafterADP_24 nightcase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 nightdet
23firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord24 nightamod
24nightnightNOUNNumber=Sing19 repentedobl
25,,PUNCT_30 putpunct
26asasSCONJ_30 putmark
27hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 putnsubj
28couldcouldAUXVerbForm=Fin30 putaux
29scarcelyscarcelyADV_30 putadvmod
30putputVERBVerbForm=Inf19 repentedconj
31downdownADP_30 putcompound:prt
32hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs33 footnmod:poss
33footfootNOUNNumber=Sing30 putobj
34ininADP_36 morningcase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 morningdet
36morningmorningNOUNNumber=Sing30 putobl
37forforADP_40 toadscase
38allallDETPronType=Tot40 toadsdet:predet
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 toadsdet
40toadstoadNOUNNumber=Plur30 putobl
41thatthatPRONPronType=Rel45 roomnsubj
42werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin45 roomcop
43aboutaboutADP_45 roomcase
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 roomdet
45roomroomNOUNNumber=Sing40 toadsacl:relcl
46,,PUNCT_50 sawpunct
47andandCCONJ_50 sawcc
48whenwhenADVPronType=Int50 sawadvmod
49hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs50 sawnsubj
50sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 happenedparataxis
51herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs53 facenmod:poss
52realrealADJDegree=Pos53 faceamod
53facefaceNOUNNumber=Sing50 sawobj
54hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs57 enragednsubj
55wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin57 enragedaux:pass
56sosoADV_57 enragedadvmod
57enragedenrageVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass50 sawccomp
58againstagainstADP_60 brothercase
59thetheDETDefinite=Def PronType=Art60 brotherdet
60brotherbrotherNOUNNumber=Sing57 enragedobl
61thatthatSCONJ_63 hadmark
62hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs63 hadnsubj
63hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin57 enragedadvcl
64himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs63 hadobj
65thrownthrowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass63 hadxcomp
66intointoADP_68 pitcase
67aaDETDefinite=Ind PronType=Art68 pitdet
68pitpitNOUNNumber=Sing65 thrownobl
69fullfullADJDegree=Pos68 pitamod
70ofofADP_71 serpentscase
71serpentsserpentNOUNNumber=Plur69 fullobl
72..PUNCT_5 happenedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1expectparticiplevn conjecture-29.5-1 «NP V that S»: agent=Agent
2happenpast · perfectvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
3receivepastthe kingbrother's sistervn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent sister=Theme
4wedpastthe king not said heresistervn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP»: agent=Agent she=Patient
5repentpastthe king not said herewaynighttree rules
6put downcouldbrotherbrother's footmorningfor all toads; scarcely propertyvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent foot=Goal
7ispastall toadsabout the roomtree rules
8seepastbrothertoad's real facetree rules
9enragepast · passivebrotheragainst the brothervn amuse-31.1 «NP V NP»: subject=Experiencer
10havepastbrotherkingtree rules
11throwparticipleking not said hereinto a pit resultvn throw-17.1-1-1 «NP V NP PP.result»: agent=Causer into pit=Result

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/31/90/