Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 32 / 109

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 32, sentence 109

The next that came into the world was the most beautiful little prince, and he was shown to the king and queen, who knew nothing about his brother the lindorm.

Who acts: next, world, king · What happens: come, be, show, know · To what, where: first, king, nothing

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 32. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (next, world, king), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjnsubjcasedetnsubjcopdetadvmodamodamodoblpunctccnsubjaux:passconjcasedetoblccconjpunctnsubjacl:relclobjcasenmod:possnmoddetappospunctrootTheDETnextADJthatPRONcameVERBintoADPtheDETworldNOUNwasAUXtheDETmostADVbeautifulADJlittleADJprinceNOUN,PUNCTandCCONJhePRONwasAUXshownVERBtoADPtheDETkingNOUNandCCONJqueenNOUN,PUNCTwhoPRONknewVERBnothingPRONaboutADPhisPRONbrotherNOUNtheDETlindormNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 nextdet
2nextnextADJDegree=Pos4 camensubj
3thatthatPRONPronType=Rel4 camensubj
4camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5intointoADP_13 princecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 worlddet
7worldworldNOUNNumber=Sing13 princensubj
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 princecop
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 princedet
10mostmostADVDegree=Sup11 beautifuladvmod
11beautifulbeautifulADJDegree=Pos13 princeamod
12littlelittleADJDegree=Pos13 princeamod
13princeprinceNOUNNumber=Sing4 cameobl
14,,PUNCT_18 shownpunct
15andandCCONJ_18 showncc
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 shownnsubj
17wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 shownaux:pass
18shownshowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 cameconj
19totoADP_21 kingcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 kingdet
21kingkingNOUNNumber=Sing18 shownobl
22andandCCONJ_23 queencc
23queenqueenNOUNNumber=Sing21 kingconj
24,,PUNCT_26 knewpunct
25whowhoPRONPronType=Rel26 knewnsubj
26knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 kingacl:relcl
27nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg26 knewobj
28aboutaboutADP_30 brothercase
29hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 brothernmod:poss
30brotherbrotherNOUNNumber=Sing27 nothingnmod
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 lindormdet
32lindormlindormNOUNNumber=Sing30 brotherappos
33..PUNCT_4 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastthe nextvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2ispastthe worldinto the beautiful little princetree rules
3showpast · passivefirstthe king and queenvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP PP.recipient»: subject=Topic to king=Recipient
4knowpastthe king and queennothingabout first's brothervn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer nothing=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/32/109/