Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 32 / 26

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 32, sentence 26

The wicked sister was put into a barrel with spikes round it which was dragged off by six wild horses, and so she came to her end.:But the king was delighted with Maiden Bright-eye, and immediately made her his queen, while her brother became his prime minister.

Who acts: six wild horses, sister, king, brother · What happens: put, drag off, come, be, make, become · To what, where: wicked sister, barrel, spikes, end, queen, sister

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 32. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (six wild horses, sister, king, brother), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnsubj:passaux:passcasedetoblcaseoblcasenmodnsubj:passaux:passacl:relclcompound:prtcasenummodamodoblpunctccadvmodnsubjparataxiscasenmod:possobldiscourseccdetnsubjcopconjcasecompoundflatpunctoblpunctccadvmodparataxisobjnmod:possobjpunctmarknmod:possnsubjconjnmod:possamodxcomppunctrootTheDETwickedADJsisterNOUNwasAUXputVERBintoADPaDETbarrelNOUNwithADPspikesNOUNroundADPitPRONwhichPRONwasAUXdraggedVERBoffADPbyADPsixNUMwildADJhorsesNOUN,PUNCTandCCONJsoADVshePRONcameVERBtoADPherPRONendNOUN.:SYMButCCONJtheDETkingNOUNwasAUXdelightedADJwithADPMaidenPROPNBrightADJ-PUNCTeyeNOUN,PUNCTandCCONJimmediatelyADVmadeVERBherPRONhisPRONqueenNOUN,PUNCTwhileSCONJherPRONbrotherNOUNbecameVERBhisPRONprimeADJministerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 sisterdet
2wickedwickedADJDegree=Pos3 sisteramod
3sistersisterNOUNNumber=Sing5 putnsubj:pass
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 putaux:pass
5putputVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6intointoADP_8 barrelcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 barreldet
8barrelbarrelNOUNNumber=Sing5 putobl
9withwithADP_10 spikescase
10spikesspikeNOUNNumber=Plur5 putobl
11roundroundADP_12 itcase
12ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 spikesnmod
13whichwhichPRONPronType=Rel15 draggednsubj:pass
14wasbeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 draggedaux:pass
15draggeddragVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 spikesacl:relcl
16offoffADP_15 draggedcompound:prt
17bybyADP_20 horsescase
18sixsixNUMNumForm=Word NumType=Card20 horsesnummod
19wildwildADJDegree=Pos20 horsesamod
20horseshorseNOUNNumber=Plur15 draggedobl
21,,PUNCT_25 camepunct
22andandCCONJ_25 camecc
23sosoADV_25 cameadvmod
24sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 camensubj
25camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 putparataxis
26totoADP_28 endcase
27herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 endnmod:poss
28endendNOUNNumber=Sing25 cameobl
29.:.:SYM_25 camediscourse
30ButbutCCONJ_34 delightedcc
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 kingdet
32kingkingNOUNNumber=Sing34 delightednsubj
33wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 delightedcop
34delighteddelightedADJDegree=Pos5 putconj
35withwithADP_39 eyecase
36MaidenMaidenPROPNNumber=Sing39 eyecompound
37BrightBrightADJDegree=Pos36 Maidenflat
38--PUNCT_36 Maidenpunct
39eyeeyeNOUNNumber=Sing34 delightedobl
40,,PUNCT_43 madepunct
41andandCCONJ_43 madecc
42immediatelyimmediatelyADV_43 madeadvmod
43mademakeVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin5 putparataxis
44hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs43 madeobj
45hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs46 queennmod:poss
46queenqueenNOUNNumber=Sing43 madeobj
47,,PUNCT_51 becamepunct
48whilewhileSCONJ_51 becamemark
49herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs50 brothernmod:poss
50brotherbrotherNOUNNumber=Sing51 becamensubj
51becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin43 madeconj
52hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs54 ministernmod:poss
53primeprimeADJDegree=Pos54 ministeramod
54ministerministerNOUNNumber=Sing51 becamexcomp
55..PUNCT_5 putpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putpast · passivethe wicked sistera barrelwith spikes round barrelvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: subject=Goal
2drag offpast · passivesix wild horsesspikes round barrelvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent subject=Theme
3comepastsisterto sister's endvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to end=Initial_Location
4ispastthe kingwith Maiden eye; delighted propertytree rules
5makepasteye's queensisterimmediately propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP NP»: agent=Asset she=Beneficiary queen=Product
6becomepastsister's brothereye's prime ministervn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/32/26/