Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 33 / 19

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 33, sentence 19

The queen gave orders that everything should be done as she desired; and then the maiden dressed herself in seven clean snow-white shirts, and held her wedding with the lindorm.

Who acts: queen, maiden · What happens: give, do, desire, dress, hold, wed · To what, where: orders, everything, queen, seven clean white shirts, wedding

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 33. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (queen, maiden), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjobjobjnsubj:passauxaux:passacl:relclmarknsubjadvclpunctccadvmoddetnsubjparataxisobjcasenummodamodoblpunctamodoblpunctccconjnmod:possobjcasedetnmodpunctrootTheDETqueenNOUNgaveVERBordersNOUNthatPRONeverythingPRONshouldAUXbeAUXdoneVERBasSCONJshePRONdesiredVERB;PUNCTandCCONJthenADVtheDETmaidenNOUNdressedVERBherselfPRONinADPsevenNUMcleanADJsnowNOUN-PUNCTwhiteADJshirtsNOUN,PUNCTandCCONJheldVERBherPRONweddingNOUNwithADPtheDETlindormNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 queendet
2queenqueenNOUNNumber=Sing3 gavensubj
3gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ordersorderNOUNNumber=Plur3 gaveobj
5thatthatPRONPronType=Rel9 doneobj
6everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot9 donensubj:pass
7shouldshouldAUXVerbForm=Fin9 doneaux
8bebeAUXVerbForm=Inf9 doneaux:pass
9donedoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 ordersacl:relcl
10asasSCONJ_12 desiredmark
11sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 desirednsubj
12desireddesireVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 doneadvcl
13;;PUNCT_18 dressedpunct
14andandCCONJ_18 dressedcc
15thenthenADVPronType=Dem18 dressedadvmod
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 maidendet
17maidenmaidenNOUNNumber=Sing18 dressednsubj
18dresseddressVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 gaveparataxis
19herselfherselfPRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes18 dressedobj
20ininADP_26 shirtscase
21sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card26 shirtsnummod
22cleancleanADJDegree=Pos26 shirtsamod
23snowsnowNOUNNumber=Sing25 whiteobl
24--PUNCT_23 snowpunct
25whitewhiteADJDegree=Pos26 shirtsamod
26shirtsshirtNOUNNumber=Plur18 dressedobl
27,,PUNCT_29 heldpunct
28andandCCONJ_29 heldcc
29heldholdVERBMood=Ind Number=Sing Tense=Past VerbForm=Fin18 dressedconj
30herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 weddingnmod:poss
31weddingweddingNOUNNumber=Sing29 heldobj
32withwithADP_34 lindormcase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 lindormdet
34lindormlindormNOUNNumber=Sing31 weddingnmod
35..PUNCT_3 gavepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastthe queenordersvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent order=Theme
2doshould · passiveeverythingtree rules
3desirepastqueenvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot
4dresspastthe maidenqueenseven clean white shirtsthenvn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent herself=Patient
5holdpastthe maiden not said herequeen's weddingwith the lindormvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent wedding=Theme
6wedqueenwith the lindormnom wedding «event transitive»: poss=agent with=obl

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/33/19/