Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 33 / 30

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 33, sentence 30

He thanked her for having saved him from his enchantment, and told her that he was the king and queen’s eldest son, and heir to the kingdom.

Who acts: sun · What happens: thank, save, tell, be, enchant · To what, where: lindorm, sun, enchantment, heir, king · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 33. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (sun), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjobjmarkauxadvclobjcasenmod:possoblpunctccconjiobjmarknsubjcopdetccompccnmod:posscaseamodconjpunctccoblcasedetnmodpunctrootHePRONthankedVERBherPRONforSCONJhavingAUXsavedVERBhimPRONfromADPhisPRONenchantmentNOUN,PUNCTandCCONJtoldVERBherPRONthatSCONJhePRONwasAUXtheDETkingNOUNandCCONJqueenNOUN’sPARTeldestADJsonNOUN,PUNCTandCCONJheirNOUNtoADPtheDETkingdomNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 thankednsubj
2thankedthankVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 thankedobj
4forforSCONJ_6 savedmark
5havinghaveAUXTense=Pres VerbForm=Part6 savedaux
6savedsaveVERBTense=Past VerbForm=Part2 thankedadvcl
7himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 savedobj
8fromfromADP_10 enchantmentcase
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 enchantmentnmod:poss
10enchantmentenchantmentNOUNNumber=Sing6 savedobl
11,,PUNCT_13 toldpunct
12andandCCONJ_13 toldcc
13toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 thankedconj
14hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 toldiobj
15thatthatSCONJ_19 kingmark
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 kingnsubj
17wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 kingcop
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 kingdet
19kingkingNOUNNumber=Sing13 toldccomp
20andandCCONJ_24 soncc
21queenqueenNOUNNumber=Sing24 sonnmod:poss
22’s'sPART_21 queencase
23eldesteldADJDegree=Sup24 sonamod
24sonsonNOUNNumber=Sing19 kingconj
25,,PUNCT_27 heirpunct
26andandCCONJ_27 heircc
27heirheirNOUNNumber=Sing13 toldobl
28totoADP_30 kingdomcase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 kingdomdet
30kingdomkingdomNOUNNumber=Sing27 heirnmod
31..PUNCT_2 thankedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1thank speech: thankpastsunlindormvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent she=Theme
2savegerund · perfectsun not said heresunsun's enchantmentvn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent he=Theme from enchantment=Source
3tell speech: assertpastsun not said hereheir to the kingdomlindormvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent she=Recipient
4is apastsunthe king and queen's eldest sontree rules
5enchantsunnom enchantment «feeling transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/33/30/