Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 33 / 50

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 33, sentence 50

While King Lindorm was away at the war the wicked woman came to the queen, and spoke fair to her, saying that she had always foreseen that her stepdaughter was destined to be something great in the world, and that she had on this account secured that she should be the enchanted prince’s bride.

Who acts: King, wicked woman, queen · What happens: be, come, speak, say, destine, have · To what, where: war, stepdaughter, something, account, bride · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 33. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (King, wicked woman, queen), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

marknsubjflatcopadvclcasedetobldetamodnsubjcasedetoblpunctccconjxcompcaseoblpunctadvclmarknsubjauxadvmodccompmarknmod:possnsubj:passaux:passadvclmarkcopobjamodcasedetoblpunctccmarknsubjadvclcasedetoblconjmarknsubjauxcopdetamodnmod:posscaseadvclpunctrootWhileSCONJKingPROPNLindormPROPNwasAUXawayADVatADPtheDETwarNOUNtheDETwickedADJwomanNOUNcameVERBtoADPtheDETqueenNOUN,PUNCTandCCONJspokeVERBfairADJtoADPherPRON,PUNCTsayingVERBthatSCONJshePRONhadAUXalwaysADVforeseenADJthatSCONJherPRONstepdaughterNOUNwasAUXdestinedVERBtoPARTbeAUXsomethingPRONgreatADJinADPtheDETworldNOUN,PUNCTandCCONJthatSCONJshePRONhadVERBonADPthisDETaccountNOUNsecuredVERBthatSCONJshePRONshouldAUXbeAUXtheDETenchantedVERBprinceNOUN’sPARTbrideNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhilewhileSCONJ_5 awaymark
2KingKingPROPNNumber=Sing5 awaynsubj
3LindormLindormPROPNNumber=Sing2 Kingflat
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 awaycop
5awayawayADV_12 cameadvcl
6atatADP_8 warcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 wardet
8warwarNOUNNumber=Sing5 awayobl
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 womandet
10wickedwickedADJDegree=Pos11 womanamod
11womanwomanNOUNNumber=Sing12 camensubj
12camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
13totoADP_15 queencase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 queendet
15queenqueenNOUNNumber=Sing12 cameobl
16,,PUNCT_18 spokepunct
17andandCCONJ_18 spokecc
18spokespeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 cameconj
19fairfairADJDegree=Pos18 spokexcomp
20totoADP_21 hercase
21hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 fairobl
22,,PUNCT_23 sayingpunct
23sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part18 spokeadvcl
24thatthatSCONJ_28 foreseenmark
25sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 foreseennsubj
26hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 foreseenaux
27alwaysalwaysADVPronType=Tot28 foreseenadvmod
28foreseenforeseenADJDegree=Pos23 sayingccomp
29thatthatSCONJ_33 destinedmark
30herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 stepdaughternmod:poss
31stepdaughterstepdaughterNOUNNumber=Sing33 destinednsubj:pass
32wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 destinedaux:pass
33destineddestineVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass28 foreseenadvcl
34totoPART_36 somethingmark
35bebeAUXVerbForm=Inf36 somethingcop
36somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind33 destinedobj
37greatgreatADJDegree=Pos36 somethingamod
38ininADP_40 worldcase
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 worlddet
40worldworldNOUNNumber=Sing37 greatobl
41,,PUNCT_49 securedpunct
42andandCCONJ_49 securedcc
43thatthatSCONJ_45 hadmark
44sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs45 hadnsubj
45hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin49 securedadvcl
46ononADP_48 accountcase
47thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem48 accountdet
48accountaccountNOUNNumber=Sing45 hadobl
49securedsecureVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 cameconj
50thatthatSCONJ_58 bridemark
51sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs58 bridensubj
52shouldshouldAUXVerbForm=Fin58 brideaux
53bebeAUXVerbForm=Inf58 bridecop
54thetheDETDefinite=Def PronType=Art56 princedet
55enchantedenchantVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass56 princeamod
56princeprinceNOUNNumber=Sing58 bridenmod:poss
57’s'sPART_56 princecase
58bridebrideNOUNNumber=Sing49 securedadvcl
59..PUNCT_12 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastKingthe waraway propertytree rules
2comepastthe wicked womanto the queenvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to queen=Initial_Location
3speak speech: otherpastthe wicked woman not said herefair propertyvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
4say speech: assertgerundthe wicked woman not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
5destinepast · passivequeen's stepdaughtertree rules
6is ato-infinitivesomethingtree rules
7havepastqueenthis accountvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
8securepastthe wicked woman not said herevn shake-22.3-2-1 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient
9enchantparticiplevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
10is ashouldqueenthe enchanted prince's bridetree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/33/50/