Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 33 / 85

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 33, sentence 85

Next day, when the time came for the man to ride into the forest, the queen asked him to stay at home and look after the princes, and she would go to meet the evil spirits in his place.

Who acts: time, queen · What happens: come, ride, ask, stay, look, go · To what, where: forest, man, home, evil spirits, place

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 33. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (time, queen), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

amodobl:unmarkedpunctmarkdetnsubjcasedetoblmarkadvclcasedetoblpunctdetnsubjparataxisiobjmarkxcompcaseoblccconjcasedetoblpunctccnsubjauxconjmarkxcompdetamodobjcasenmod:possnmodpunctrootNextADJdayNOUN,PUNCTwhenSCONJtheDETtimeNOUNcameVERBforADPtheDETmanNOUNtoPARTrideVERBintoADPtheDETforestNOUN,PUNCTtheDETqueenNOUNaskedVERBhimPRONtoPARTstayVERBatADPhomeNOUNandCCONJlookVERBafterADPtheDETprincesNOUN,PUNCTandCCONJshePRONwouldAUXgoVERBtoPARTmeetVERBtheDETevilADJspiritsNOUNinADPhisPRONplaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NextnextADJDegree=Pos2 dayamod
2daydayNOUNNumber=Sing7 cameobl:unmarked
3,,PUNCT_7 camepunct
4whenwhenSCONJ_7 camemark
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 timedet
6timetimeNOUNNumber=Sing7 camensubj
7camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8forforADP_10 mancase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 mandet
10manmanNOUNNumber=Sing7 cameobl
11totoPART_12 ridemark
12riderideVERBVerbForm=Inf7 cameadvcl
13intointoADP_15 forestcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 forestdet
15forestforestNOUNNumber=Sing12 rideobl
16,,PUNCT_19 askedpunct
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 queendet
18queenqueenNOUNNumber=Sing19 askednsubj
19askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 cameparataxis
20himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 askediobj
21totoPART_22 staymark
22staystayVERBVerbForm=Inf19 askedxcomp
23atatADP_24 homecase
24homehomeNOUNNumber=Sing22 stayobl
25andandCCONJ_26 lookcc
26looklookVERBVerbForm=Inf22 stayconj
27afterafterADP_29 princescase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 princesdet
29princesprinceNOUNNumber=Plur26 lookobl
30,,PUNCT_34 gopunct
31andandCCONJ_34 gocc
32sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 gonsubj
33wouldwouldAUXVerbForm=Fin34 goaux
34gogoVERBVerbForm=Inf19 askedconj
35totoPART_36 meetmark
36meetmeetVERBVerbForm=Inf34 goxcomp
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 spiritsdet
38evilevilADJDegree=Pos39 spiritsamod
39spiritsspiritNOUNNumber=Plur36 meetobj
40ininADP_42 placecase
41hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs42 placenmod:poss
42placeplaceNOUNNumber=Sing39 spiritsnmod
43..PUNCT_7 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastthe timedayfor the manvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2rideto-infinitivethe time not said herethe forestvn nonvehicle-51.4.2 «NP V PP.location»: agent=Agent into forest=Trajectory
3ask speech: askpastthe queenmanvn inquire-37.1.2 «NP V NP whether S_INF»: agent=Agent he=Recipient clause=Topic
4stay not said to happento-infinitivethe queen not said herehomevn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme at home=Location
5lookinfinitivethe queen not said hereafter the princesvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
6gowouldqueenvn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
7meetto-infinitivequeen not said herethe evil spiritsman's placevn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent spirit=Co-Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/33/85/