Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 33 / 87

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 33, sentence 87

She bade him be of good courage, looked to see that she had the three nuts which she had found beside her mother’s grave, mounted her horse, and rode out into the forest.

Who acts: Spirit · What happens: bade, be, look, see, have, find · To what, where: man, three nuts, grave, horse, forest · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 33. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Spirit), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjobjxcompcaseamodoblpunctconjmarkxcompmarknsubjccompdetnummodobjnsubj:passnsubjauxacl:relclcasenmod:possnmod:posscaseoblpunctconjnmod:possobjpunctccconjcompound:prtcasedetoblpunctrootShePRONbadeVERBhimPRONbeVERBofADPgoodADJcourageNOUN,PUNCTlookedVERBtoPARTseeVERBthatSCONJshePRONhadVERBtheDETthreeNUMnutsNOUNwhichPRONshePRONhadAUXfoundVERBbesideADPherPRONmotherNOUN’sPARTgraveNOUN,PUNCTmountedVERBherPRONhorseNOUN,PUNCTandCCONJrodeVERBoutADPintoADPtheDETforestNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 badensubj
2badebadeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 badeobj
4bebeVERBVerbForm=Inf2 badexcomp
5ofofADP_7 couragecase
6goodgoodADJDegree=Pos7 courageamod
7couragecourageNOUNNumber=Sing4 beobl
8,,PUNCT_9 lookedpunct
9lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 badeconj
10totoPART_11 seemark
11seeseeVERBVerbForm=Inf9 lookedxcomp
12thatthatSCONJ_14 hadmark
13sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 hadnsubj
14hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 seeccomp
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 nutsdet
16threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card17 nutsnummod
17nutsnutNOUNNumber=Plur14 hadobj
18whichwhichPRONPronType=Rel21 foundnsubj:pass
19sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 foundnsubj
20hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 foundaux
21foundfindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 nutsacl:relcl
22besidebesideADP_26 gravecase
23herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 mothernmod:poss
24mothermotherNOUNNumber=Sing26 gravenmod:poss
25’s'sPART_24 mothercase
26gravegraveNOUNNumber=Sing21 foundobl
27,,PUNCT_28 mountedpunct
28mountedmountVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 hadconj
29herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 horsenmod:poss
30horsehorseNOUNNumber=Sing28 mountedobj
31,,PUNCT_33 rodepunct
32andandCCONJ_33 rodecc
33roderideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 badeconj
34outoutADP_33 rodecompound:prt
35intointoADP_37 forestcase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 forestdet
37forestforestNOUNNumber=Sing33 rodeobl
38..PUNCT_2 badepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1badepastSpiritmantree rules
2beinfinitiveSpirit not said hereof good couragevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3lookpastSpirit not said heretree rules
4seeto-infinitiveSpirit not said herevn comprehend-87.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
5havepastSpiritthe three nutsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent nut=Patient
6findpast · perfect · passivethe three nutsSpirit's mother's gravevn discover-84 «NP V NP»: subject=Topic
7mountpastSpirit not said hereSpirit's horsevn establish-55.5-1 «NP V NP»: agent=Agent horse=Patient
8ride outpastSpirit not said herethe forestvn nonvehicle-51.4.2 «NP V PP.location»: agent=Agent into forest=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/33/87/