Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 33 / 99

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 33, sentence 99

The queen rode happy home to the hut, and happier still was the man, who had been sitting there in great anxiety, for now he was freed from all the power of the evil spirits.

Who acts: queen, happier man · What happens: ride, be, sit, free · To what, where: happy home, hut, happier man, great anxiety, man, power

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 33. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (queen, happier man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjamodobjcasedetoblpunctccamodadvmodcopdetoblpunctnsubjauxauxacl:relcladvmodcaseamodoblpunctcaseoblnsubj:passaux:passparataxiscasedet:predetdetoblcasedetamodnmodpunctrootTheDETqueenNOUNrodeVERBhappyADJhomeNOUNtoADPtheDEThutNOUN,PUNCTandCCONJhappierADJstillADVwasAUXtheDETmanNOUN,PUNCTwhoPRONhadAUXbeenAUXsittingVERBthereADVinADPgreatADJanxietyNOUN,PUNCTforADPnowADVhePRONwasAUXfreedVERBfromADPallDETtheDETpowerNOUNofADPtheDETevilADJspiritsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 queendet
2queenqueenNOUNNumber=Sing3 rodensubj
3roderideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4happyhappyADJDegree=Pos5 homeamod
5homehomeNOUNNumber=Sing3 rodeobj
6totoADP_8 hutcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 hutdet
8huthutNOUNNumber=Sing3 rodeobl
9,,PUNCT_15 manpunct
10andandCCONJ_15 mancc
11happierhappyADJDegree=Cmp15 manamod
12stillstillADV_15 manadvmod
13wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 mancop
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 mandet
15manmanNOUNNumber=Sing3 rodeobl
16,,PUNCT_20 sittingpunct
17whowhoPRONPronType=Rel20 sittingnsubj
18hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 sittingaux
19beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part20 sittingaux
20sittingsitVERBTense=Pres VerbForm=Part15 manacl:relcl
21therethereADVPronType=Dem20 sittingadvmod
22ininADP_24 anxietycase
23greatgreatADJDegree=Pos24 anxietyamod
24anxietyanxietyNOUNNumber=Sing20 sittingobl
25,,PUNCT_30 freedpunct
26forforADP_27 nowcase
27nownowADVPronType=Dem30 freedobl
28hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 freednsubj:pass
29wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 freedaux:pass
30freedfreeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 rodeparataxis
31fromfromADP_34 powercase
32allallDETPronType=Tot34 powerdet:predet
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 powerdet
34powerpowerNOUNNumber=Sing30 freedobl
35ofofADP_38 spiritscase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 spiritsdet
37evilevilADJDegree=Pos38 spiritsamod
38spiritsspiritNOUNNumber=Plur34 powernmod
39..PUNCT_3 rodepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ridepastthe queenhappy homethe hutvn nonvehicle-51.4.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent home=Theme to hut=Trajectory
2is apastthe happier manstilltree rules
3sitpast · perfect · progressivethe happier mangreat anxiety; therevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in anxiety=Location
4freepast · passivemanall power of the evil spiritsvn free-10.6.3-1 «NP V NP S_ING»: subject=Source

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/33/99/