Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 34 / 129

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 34, sentence 129

The nyamatsanes paid no attention to her, and began to open all the cupboards, and peep under all the beds, crying out all the while, ‘A man is here! a man is here!’ but they could find nobody, and at length, tired out with their long day’s hunting, they curled themselves up and fell asleep.

Who acts: nyamatsanes, man, long day · What happens: pay, begin, open, peep, cry out, be · To what, where: attention, grandmother, cupboards, nobody, man, length

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 34. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (nyamatsanes, man, long day), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjdetobjcaseoblpunctccparataxismarkxcompdet:predetdetobjpunctccconjcasedet:predetdetoblpunctxcompcompound:prtdet:predetdetobl:unmarkedpunctpunctdetnsubjcopconjpunctdetnsubjcopparataxispunctpunctccnsubjauxconjobjpunctcccaseoblpunctamodcompound:prtcasenmod:possamodnmod:posscaseoblpunctnsubjparataxisobjcompound:prtccconjxcomppunctrootTheDETnyamatsanesNOUNpaidVERBnoDETattentionNOUNtoADPherPRON,PUNCTandCCONJbeganVERBtoPARTopenVERBallDETtheDETcupboardsNOUN,PUNCTandCCONJpeepVERBunderADPallDETtheDETbedsNOUN,PUNCTcryingVERBoutADPallDETtheDETwhileNOUN,PUNCT‘PUNCTADETmanNOUNisAUXhereADV!PUNCTaDETmanNOUNisAUXhereADV!PUNCT’PUNCTbutCCONJtheyPRONcouldAUXfindVERBnobodyPRON,PUNCTandCCONJatADPlengthNOUN,PUNCTtiredADJoutADPwithADPtheirPRONlongADJdayNOUN’sPARThuntingNOUN,PUNCTtheyPRONcurledVERBthemselvesPRONupADPandCCONJfellVERBasleepADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 nyamatsanesdet
2nyamatsanesnyamatsaneNOUNNumber=Plur3 paidnsubj
3paidpayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4nonoDETPronType=Neg5 attentiondet
5attentionattentionNOUNNumber=Sing3 paidobj
6totoADP_7 hercase
7hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 paidobl
8,,PUNCT_10 beganpunct
9andandCCONJ_10 begancc
10beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 paidparataxis
11totoPART_12 openmark
12openopenVERBVerbForm=Inf10 beganxcomp
13allallDETPronType=Tot15 cupboardsdet:predet
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 cupboardsdet
15cupboardscupboardNOUNNumber=Plur12 openobj
16,,PUNCT_18 peeppunct
17andandCCONJ_18 peepcc
18peeppeepVERBVerbForm=Inf12 openconj
19underunderADP_22 bedscase
20allallDETPronType=Tot22 bedsdet:predet
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 bedsdet
22bedsbedNOUNNumber=Plur18 peepobl
23,,PUNCT_24 cryingpunct
24cryingcryVERBVerbForm=Ger10 beganxcomp
25outoutADP_24 cryingcompound:prt
26allallDETPronType=Tot28 whiledet:predet
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 whiledet
28whilewhileNOUNNumber=Sing24 cryingobl:unmarked
29,,PUNCT_34 herepunct
30‘'PUNCT_34 herepunct
31AaDETDefinite=Ind PronType=Art32 mandet
32manmanNOUNNumber=Sing34 herensubj
33isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin34 herecop
34herehereADVPronType=Dem10 beganconj
35!!PUNCT_39 herepunct
36aaDETDefinite=Ind PronType=Art37 mandet
37manmanNOUNNumber=Sing39 herensubj
38isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin39 herecop
39herehereADVPronType=Dem34 hereparataxis
40!!PUNCT_39 herepunct
41’'PUNCT_39 herepunct
42butbutCCONJ_45 findcc
43theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs45 findnsubj
44couldcouldAUXVerbForm=Fin45 findaux
45findfindVERBVerbForm=Inf3 paidconj
46nobodynobodyPRONNumber=Sing PronType=Neg45 findobj
47,,PUNCT_62 curledpunct
48andandCCONJ_62 curledcc
49atatADP_50 lengthcase
50lengthlengthNOUNNumber=Sing62 curledobl
51,,PUNCT_52 tiredpunct
52tiredtiredADJDegree=Pos50 lengthamod
53outoutADP_52 tiredcompound:prt
54withwithADP_59 huntingcase
55theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs57 daynmod:poss
56longlongADJDegree=Pos57 dayamod
57daydayNOUNNumber=Sing59 huntingnmod:poss
58’s'sPART_57 daycase
59huntinghuntingNOUNNumber=Sing52 tiredobl
60,,PUNCT_50 lengthpunct
61theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs62 curlednsubj
62curledcurlVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 paidparataxis
63themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes62 curledobj
64upupADP_62 curledcompound:prt
65andandCCONJ_66 fellcc
66fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin62 curledconj
67asleepasleepADJDegree=Pos66 fellxcomp
68..PUNCT_3 paidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1paypastthe nyamatsanesno attentiongrandmothervn pay-68-1 «NP V NP»: agent=Agent attention=Asset
2beginpastvn begin-55.1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Eventuality
3opento-infinitiveall cupboardsvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location cupboard=Theme
4peepinfinitiveunder all bedsvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent under bed=Theme
5cry out speech: expressgerundwhilevn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
6ispresenta manhere propertytree rules
7ispresenta manhere propertytree rules
8findcouldmannobodyvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent nobody=Topic
9curl uppastmanmanlengthvn braid-41.2.2 «NP V NP»: agent=Agent themselves=Patient
10fallpastman not said hereasleep propertyvn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme
11huntman's long daynom hunting «act transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/34/129/