Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 34 / 30

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 34, sentence 30

One day a jackal who was prowling about in search of a dinner came by chance to the foot of the rock where the dove’s nest was hidden away, and he suddenly bethought himself that if he could get nothing better he might manage to make a mouthful of one of the young doves.

Who acts: jackal, king · What happens: prowl, come, hide away, bethink, get, manage · To what, where: nest, king, nothing, mouthful, dinner

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 34. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (jackal, king), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nummodobl:unmarkeddetnsubjnsubjauxacl:relclcasecaseoblcasedetnmodcaseoblcasedetnmodcasedetnmodadvmoddetnmod:posscasensubj:passaux:passacl:relcladvmodpunctccnsubjadvmodconjobjmarkmarknsubjauxadvclobjadvmodnsubjauxadvclmarkxcompdetobjcasenmodcasedetamodnmodpunctrootOneNUMdayNOUNaDETjackalNOUNwhoPRONwasAUXprowlingVERBaboutADPinADPsearchNOUNofADPaDETdinnerNOUNcameVERBbyADPchanceNOUNtoADPtheDETfootNOUNofADPtheDETrockNOUNwhereADVtheDETdoveNOUN’sPARTnestNOUNwasAUXhiddenVERBawayADV,PUNCTandCCONJhePRONsuddenlyADVbethoughtVERBhimselfPRONthatSCONJifSCONJhePRONcouldAUXgetVERBnothingPRONbetterADVhePRONmightAUXmanageVERBtoPARTmakeVERBaDETmouthfulNOUNofADPoneNUMofADPtheDETyoungADJdovesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OneoneNUMNumForm=Word NumType=Card2 daynummod
2daydayNOUNNumber=Sing14 cameobl:unmarked
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 jackaldet
4jackaljackalNOUNNumber=Sing14 camensubj
5whowhoPRONPronType=Rel7 prowlingnsubj
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 prowlingaux
7prowlingprowlVERBTense=Pres VerbForm=Part4 jackalacl:relcl
8aboutaboutADP_10 searchcase
9ininADP_10 searchcase
10searchsearchNOUNNumber=Sing7 prowlingobl
11ofofADP_13 dinnercase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 dinnerdet
13dinnerdinnerNOUNNumber=Sing10 searchnmod
14camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
15bybyADP_16 chancecase
16chancechanceNOUNNumber=Sing14 cameobl
17totoADP_19 footcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 footdet
19footfootNOUNNumber=Sing16 chancenmod
20ofofADP_22 rockcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 rockdet
22rockrockNOUNNumber=Sing19 footnmod
23wherewhereADVPronType=Rel29 hiddenadvmod
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 dovedet
25dovedoveNOUNNumber=Sing27 nestnmod:poss
26’s'sPART_25 dovecase
27nestnestNOUNNumber=Sing29 hiddennsubj:pass
28wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 hiddenaux:pass
29hiddenhideVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass22 rockacl:relcl
30awayawayADV_29 hiddenadvmod
31,,PUNCT_35 bethoughtpunct
32andandCCONJ_35 bethoughtcc
33hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 bethoughtnsubj
34suddenlysuddenlyADV_35 bethoughtadvmod
35bethoughtbethinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 cameconj
36himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes35 bethoughtobj
37thatthatSCONJ_46 managemark
38ififSCONJ_41 getmark
39hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs41 getnsubj
40couldcouldAUXVerbForm=Fin41 getaux
41getgetVERBVerbForm=Inf46 manageadvcl
42nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg41 getobj
43betterwellADVDegree=Cmp41 getadvmod
44hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs46 managensubj
45mightmightAUXVerbForm=Fin46 manageaux
46managemanageVERBVerbForm=Inf35 bethoughtadvcl
47totoPART_48 makemark
48makemakeVERBVerbForm=Inf46 managexcomp
49aaDETDefinite=Ind PronType=Art50 mouthfuldet
50mouthfulmouthfulNOUNNumber=Sing48 makeobj
51ofofADP_52 onecase
52oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card50 mouthfulnmod
53ofofADP_56 dovescase
54thetheDETDefinite=Def PronType=Art56 dovesdet
55youngyoungADJDegree=Pos56 dovesamod
56dovesdoveNOUNNumber=Plur52 onenmod
57..PUNCT_14 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1prowlpast · progressivea jackalabout search of a dinnervn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme about search=Trajectory
2comepasta jackaldayby chance to the foot of the rockvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme by chance=Location
3hide awaypast · passivethe dove's nestaway propertyvn concealment-16-1 «NP V NP»: subject=Patient
4bethinkpastkingkingsuddenly propertytree rules
5get a condition, not said to happencouldkingnothingwell propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer nothing=Stimulus
6managemightkingvn succeed-74-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
7maketo-infinitiveking not said herea mouthful of one of the young dovesvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset mouthful=Product
8searcha dinnernom search «act transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/34/30/