Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 35 / 107

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 35, sentence 107

And when they had driven the stakes into the ground, and had made the walls of the hut, the little hare told Big Lion to climb upon the top while he stayed inside.

Who acts: head, little hare, walls, hare · What happens: drive, make, tell, climb, stay · To what, where: stakes, ground, walls, Big Lion, top · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 35. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (head, little hare, walls, hare), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccadvmodnsubjauxdetobjcasedetoblpunctccauxconjdetobjcasedetnmodpunctdetamodnsubjacl:relclcompoundiobjmarkxcompcasedetoblmarknsubjadvcladvmodpunctrootAndCCONJwhenADVtheyPRONhadAUXdrivenVERBtheDETstakesNOUNintoADPtheDETgroundNOUN,PUNCTandCCONJhadAUXmadeVERBtheDETwallsNOUNofADPtheDEThutNOUN,PUNCTtheDETlittleADJhareNOUNtoldVERBBigPROPNLionPROPNtoPARTclimbVERBuponADPtheDETtopNOUNwhileSCONJhePRONstayedVERBinsideADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 drivencc
2whenwhenADVPronType=Int5 drivenadvmod
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 drivennsubj
4hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 drivenaux
5drivendriveVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 stakesdet
7stakesstakeNOUNNumber=Plur5 drivenobj
8intointoADP_10 groundcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 grounddet
10groundgroundNOUNNumber=Sing5 drivenobl
11,,PUNCT_14 madepunct
12andandCCONJ_14 madecc
13hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 madeaux
14mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part5 drivenconj
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 wallsdet
16wallswallNOUNNumber=Plur14 madeobj
17ofofADP_19 hutcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 hutdet
19huthutNOUNNumber=Sing16 wallsnmod
20,,PUNCT_24 toldpunct
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 haredet
22littlelittleADJDegree=Pos23 hareamod
23harehareNOUNNumber=Sing24 toldnsubj
24toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 wallsacl:relcl
25BigBigPROPNNumber=Sing26 Lioncompound
26LionLionPROPNNumber=Sing24 toldiobj
27totoPART_28 climbmark
28climbclimbVERBVerbForm=Inf24 toldxcomp
29uponuponADP_31 topcase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 topdet
31toptopNOUNNumber=Sing28 climbobl
32whilewhileSCONJ_34 stayedmark
33hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 stayednsubj
34stayedstayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 climbadvcl
35insideinsideADV_34 stayedadvmod
36..PUNCT_5 drivenpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drivepast · perfectheadthe stakesthe groundvn nonvehicle-51.4.2-1 «NP V NP PP.location»: agent=Agent stake=Theme into ground=Trajectory
2makepast · perfecthead not said herethe walls of the hutvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset wall=Product
3tell speech: assertpastthe little harethe walls of the hut not said hereBig Lionvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent lion=Recipient clause=Topic
4climb not said to happento-infinitivethe walls of the hut not said herethe topvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme upon top=Trajectory
5staypasthareinside propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/35/107/