Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 35 / 15

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 35, sentence 15

It is the nyamatsanes, and they will tear me in pieces,’ and indeed the cloud of dust was drawing near with amazing quickness, and the nyamatsanes almost felt as if they were already devouring him.

Who acts: hero, nyamatsanes, dust · What happens: be, tear, draw, feel, devour · To what, where: nyamatsanes, me, pieces, cloud, dust

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 35. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (hero, nyamatsanes, dust), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcopdetpunctccnsubjauxparataxisobjcaseoblpunctpunctccadvmoddetconjmarknsubjauxacladvmodcaseamodoblpunctccdetnsubjadvmodconjmarkmarknsubjauxadvmodadvclobjpunctrootItPRONisAUXtheDETnyamatsanesNOUN,PUNCTandCCONJtheyPRONwillAUXtearVERBmePRONinADPpiecesNOUN,PUNCT’PUNCTandCCONJindeedADVtheDETcloudNOUNofSCONJdustNOUNwasAUXdrawingVERBnearADVwithADPamazingADJquicknessNOUN,PUNCTandCCONJtheDETnyamatsanesNOUNalmostADVfeltVERBasSCONJifSCONJtheyPRONwereAUXalreadyADVdevouringVERBhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 nyamatsanesnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 nyamatsanescop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 nyamatsanesdet
4nyamatsanesnyamatsaneNOUNNumber=Plurrootroot
5,,PUNCT_9 tearpunct
6andandCCONJ_9 tearcc
7theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 tearnsubj
8willwillAUXVerbForm=Fin9 tearaux
9teartearVERBVerbForm=Inf4 nyamatsanesparataxis
10meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs9 tearobj
11ininADP_12 piecescase
12piecespieceNOUNNumber=Plur9 tearobl
13,,PUNCT_12 piecespunct
14’'PUNCT_12 piecespunct
15andandCCONJ_18 cloudcc
16indeedindeedADV_18 cloudadvmod
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 clouddet
18cloudcloudNOUNNumber=Sing12 piecesconj
19ofofSCONJ_22 drawingmark
20dustdustNOUNNumber=Sing22 drawingnsubj
21wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 drawingaux
22drawingdrawVERBTense=Pres VerbForm=Part18 cloudacl
23nearnearADV_22 drawingadvmod
24withwithADP_26 quicknesscase
25amazingamazingADJDegree=Pos26 quicknessamod
26quicknessquicknessNOUNNumber=Sing22 drawingobl
27,,PUNCT_32 feltpunct
28andandCCONJ_32 feltcc
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 nyamatsanesdet
30nyamatsanesnyamatsaneNOUNNumber=Plur32 feltnsubj
31almostalmostADV_32 feltadvmod
32feltfeelVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 tearconj
33asasSCONJ_38 devouringmark
34ififSCONJ_38 devouringmark
35theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs38 devouringnsubj
36werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin38 devouringaux
37alreadyalreadyADV_38 devouringadvmod
38devouringdevourVERBTense=Pres VerbForm=Part32 feltadvcl
39himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 devouringobj
40..PUNCT_4 nyamatsanespunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentherothe nyamatsanestree rules
2tearfuturenyamatsanes = nyamatsanemepieces and the cloudvn run-51.3.2 «PP.location V NP»: agent=Initial_Location i=Theme
3drawpast · progressivedustthe cloud not said herewith amazing quickness; near propertyvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent cloud=Theme
4feelpastthe nyamatsanesalmost propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
5devourpast · progressivenyamatsanes = nyamatsanedustvn devour-39.4 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/35/15/