Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 35 / 34

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 35, sentence 34

Then, having no more in the house, she ran in next door and said, ‘Neighbour, give me, I pray you, something to drink.’

Who acts: mouthful, I · What happens: have, run, say, give, pray, drink · To what, where: more, next door, me, you · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 35. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (mouthful, I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodpunctadvcladvmodobjcasedetoblpunctnsubjcaseamodoblccconjpunctpunctccomppunctconjiobjpunctnsubjconjobjpunctoblmarkaclpunctpunctrootThenADV,PUNCThavingVERBnoADVmoreADJinADPtheDEThouseNOUN,PUNCTshePRONranVERBinADPnextADJdoorNOUNandCCONJsaidVERB,PUNCT‘PUNCTNeighbourNOUN,PUNCTgiveVERBmePRON,PUNCTIPRONprayVERByouPRON,PUNCTsomethingPRONtoPARTdrinkVERB.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem11 ranadvmod
2,,PUNCT_1 Thenpunct
3havinghaveVERBTense=Pres VerbForm=Part11 ranadvcl
4nonoADV_5 moreadvmod
5moremoreADJDegree=Cmp3 havingobj
6ininADP_8 housecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 housedet
8househouseNOUNNumber=Sing5 moreobl
9,,PUNCT_3 havingpunct
10sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 rannsubj
11ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12ininADP_14 doorcase
13nextnextADJDegree=Pos14 dooramod
14doordoorNOUNNumber=Sing11 ranobl
15andandCCONJ_16 saidcc
16saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 ranconj
17,,PUNCT_19 Neighbourpunct
18‘'PUNCT_19 Neighbourpunct
19NeighbourneighbourNOUNNumber=Sing16 saidccomp
20,,PUNCT_21 givepunct
21givegiveVERBVerbForm=Inf11 ranconj
22meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs21 giveiobj
23,,PUNCT_25 praypunct
24IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs25 praynsubj
25prayprayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin11 ranconj
26youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs25 prayobj
27,,PUNCT_28 somethingpunct
28somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind25 prayobl
29totoPART_30 drinkmark
30drinkdrinkVERBVerbForm=Inf28 somethingacl
31..PUNCT_11 ranpunct
32’'PUNCT_11 ranpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havegerundmouthful not said heremorevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent more=Patient
2runpastmouthfulnext doorthenvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in door=Trajectory
3say speech: assertpastmouthful not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
4giveinfinitivemouthful not said heremevn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent i=Theme
5praypresentIyousomething obltree rules
6drinkto-infinitiveI not said herevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/35/34/