Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 35 / 8

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 35, sentence 8

After this they had no doubt at all of its being their true grandmother, and went off to their hunting, leaving our friend at home in the hut.

Who acts: nyamatsanes · What happens: have, be, go off, leave, hunt · To what, where: doubt, all, friend, home

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 35. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (nyamatsanes), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

caseoblnsubjdetobjcasenmodcasenmod:posscopnmod:possamodnmodpunctccconjcompound:prtcasenmod:possoblpunctadvclnmod:possobjcaseoblcasedetoblpunctrootAfterADPthisPRONtheyPRONhadVERBnoDETdoubtNOUNatADPallDETofADPitsPRONbeingAUXtheirPRONtrueADJgrandmotherNOUN,PUNCTandCCONJwentVERBoffADPtoADPtheirPRONhuntingNOUN,PUNCTleavingVERBourPRONfriendNOUNatADPhomeNOUNinADPtheDEThutNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterADP_2 thiscase
2thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem4 hadobl
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 hadnsubj
4hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5nonoDETPronType=Neg6 doubtdet
6doubtdoubtNOUNNumber=Sing4 hadobj
7atatADP_8 allcase
8allallDETPronType=Tot6 doubtnmod
9ofofADP_14 grandmothercase
10itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 grandmothernmod:poss
11beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part14 grandmothercop
12theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 grandmothernmod:poss
13truetrueADJDegree=Pos14 grandmotheramod
14grandmothergrandmotherNOUNNumber=Sing8 allnmod
15,,PUNCT_17 wentpunct
16andandCCONJ_17 wentcc
17wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 hadconj
18offoffADP_17 wentcompound:prt
19totoADP_21 huntingcase
20theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 huntingnmod:poss
21huntinghuntingNOUNNumber=Sing17 wentobl
22,,PUNCT_23 leavingpunct
23leavingleaveVERBTense=Pres VerbForm=Part17 wentadvcl
24ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs25 friendnmod:poss
25friendfriendNOUNNumber=Sing23 leavingobj
26atatADP_27 homecase
27homehomeNOUNNumber=Sing23 leavingobl
28ininADP_30 hutcase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 hutdet
30huthutNOUNNumber=Sing23 leavingobl
31..PUNCT_4 hadpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastnyamatsanes = nyamatsaneno doubtallafter thisvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent doubt=Patient
2isgerundof doubt's true grandmothertree rules
3go offpastnyamatsanes = nyamatsane not said hereto nyamatsanes's huntingvn occur-48.3-2 «NP V ADV»: agent=Theme
4leavegerundnyamatsanes = nyamatsane not said hereour friendhomein the hutvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent friend=Theme at home=Location
5huntnyamatsanes = nyamatsanenom hunting «act transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/35/8/