Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 35 / 91

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 35, sentence 91

Big Lion did as he was told, and when he had lain down the little hare got up on a wall blew a trumpet and shouted--

Who acts: Big Lion, lion · What happens: do, tell, lie down, get up, blow, shout · To what, where: lion, little hare, wall, trumpet · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 35. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Big Lion, lion), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

amodnsubjmarknsubjaux:passadvclpunctccadvmodnsubjauxparataxiscasedetamodoblaclcompound:prtcasedetoblconjdetobjccconjpunctrootBigADJLionPROPNdidVERBasSCONJhePRONwasAUXtoldVERB,PUNCTandCCONJwhenADVhePRONhadAUXlainVERBdownADPtheDETlittleADJhareNOUNgotVERBupADPonADPaDETwallNOUNblewVERBaDETtrumpetNOUNandCCONJshoutedVERB--PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BigbigADJDegree=Pos2 Lionamod
2LionLionPROPNNumber=Sing3 didnsubj
3diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4asasSCONJ_7 toldmark
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 toldnsubj
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 toldaux:pass
7toldtellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 didadvcl
8,,PUNCT_13 lainpunct
9andandCCONJ_13 laincc
10whenwhenADVPronType=Int13 lainadvmod
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 lainnsubj
12hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 lainaux
13lainlieVERBTense=Past VerbForm=Part23 blewparataxis
14downdownADP_17 harecase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 haredet
16littlelittleADJDegree=Pos17 hareamod
17harehareNOUNNumber=Sing13 lainobl
18gotgetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 hareacl
19upupADP_18 gotcompound:prt
20ononADP_22 wallcase
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 walldet
22wallwallNOUNNumber=Sing18 gotobl
23blewblowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 didconj
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 trumpetdet
25trumpettrumpetNOUNNumber=Sing23 blewobj
26andandCCONJ_27 shoutedcc
27shoutedshoutVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 blewconj
28----PUNCT_3 didpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastBig Lionvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
2tell speech: assertpast · passivelionvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient
3lie downpast · perfectlionthe little haretree rules
4get upparticiplethe little hare not said herea wallvn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent on wall=Source
5blowpastBig Lion not said herea trumpetvn split-23.2 «NP V NP apart»: agent=Agent trumpet=Patient
6shout speech: expresspastBig Lion not said herevn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/35/91/