Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 36 / 12

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 36, sentence 12

The little hare bounded with terror at the noise, for he thought Big Lion must have come to life again; but on discovering what had happened he set about cleaning the skin, and propped the mouth open with sticks so that he could get through.

Who acts: little hare, Big Lion, Lion · What happens: bound, think, come, discover, happen, set · To what, where: little hare, noise, life, skin, mouth · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 36. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (little hare, Big Lion, Lion), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnsubjaclcaseoblcasedetoblpunctmarknsubjamodnsubjauxauxccompcaseobladvmodpunctccmarkadvclnsubjauxxcompnsubjparataxismarkadvcldetobjpunctccconjdetobjxcompcaseoblmarkfixednsubjauxadvcladvmodpunctrootTheDETlittleADJhareNOUNboundedVERBwithADPterrorNOUNatADPtheDETnoiseNOUN,PUNCTforSCONJhePRONthoughtVERBBigADJLionNOUNmustAUXhaveAUXcomeVERBtoADPlifeNOUNagainADV;PUNCTbutCCONJonSCONJdiscoveringVERBwhatPRONhadAUXhappenedVERBhePRONsetVERBaboutSCONJcleaningVERBtheDETskinNOUN,PUNCTandCCONJproppedVERBtheDETmouthNOUNopenADJwithADPsticksNOUNsoSCONJthatSCONJhePRONcouldAUXgetVERBthroughADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 haredet
2littlelittleADJDegree=Pos3 hareamod
3harehareNOUNNumber=Sing13 thoughtnsubj
4boundedboundVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 hareacl
5withwithADP_6 terrorcase
6terrorterrorNOUNNumber=Sing4 boundedobl
7atatADP_9 noisecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 noisedet
9noisenoiseNOUNNumber=Sing4 boundedobl
10,,PUNCT_13 thoughtpunct
11forforSCONJ_13 thoughtmark
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 thoughtnsubj
13thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
14BigbigADJDegree=Pos15 Lionamod
15LionlionNOUNNumber=Sing18 comensubj
16mustmustAUXVerbForm=Fin18 comeaux
17havehaveAUXVerbForm=Inf18 comeaux
18comecomeVERBTense=Past VerbForm=Part13 thoughtccomp
19totoADP_20 lifecase
20lifelifeNOUNNumber=Sing18 comeobl
21againagainADV_18 comeadvmod
22;;PUNCT_25 discoveringpunct
23butbutCCONJ_25 discoveringcc
24ononSCONJ_25 discoveringmark
25discoveringdiscoverVERBTense=Pres VerbForm=Part13 thoughtadvcl
26whatwhatPRONPronType=Int28 happenednsubj
27hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 happenedaux
28happenedhappenVERBTense=Past VerbForm=Part25 discoveringxcomp
29hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 setnsubj
30setsetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 happenedparataxis
31aboutaboutSCONJ_32 cleaningmark
32cleaningcleanVERBTense=Pres VerbForm=Part30 setadvcl
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 skindet
34skinskinNOUNNumber=Sing32 cleaningobj
35,,PUNCT_37 proppedpunct
36andandCCONJ_37 proppedcc
37proppedpropVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 thoughtconj
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 mouthdet
39mouthmouthNOUNNumber=Sing37 proppedobj
40openopenADJDegree=Pos37 proppedxcomp
41withwithADP_42 stickscase
42sticksstickNOUNNumber=Plur40 openobl
43sosoSCONJExtPos=SCONJ47 getmark
44thatthatSCONJ_43 sofixed
45hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs47 getnsubj
46couldcouldAUXVerbForm=Fin47 getaux
47getgetVERBVerbForm=Inf37 proppedadvcl
48throughthroughADV_47 getadvmod
49..PUNCT_13 thoughtpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1boundparticiplethe little hare not said herethe noisewith terrorvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme at noise=Trajectory
2think speech: otherpastthe little harevn consider-29.9-2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
3comemust · perfectBig Lionlifeagainvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to life=Initial_Location
4discovergerundthe little hare not said herevn discover-84-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Topic
5happenpast · perfectvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
6setpastLionvn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient
7cleangerundLion not said herethe skinvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent skin=Patient
8proppastthe little hare not said herethe mouthopen propertyvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent mouth=Theme
9get throughcouldLionthrough propertyvn cope-83-1-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/36/12/