Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 36 / 17

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 36, sentence 17

At length, one evening, the little hare, looking round for something to amuse him, noticed a great pot full of boiling water, so he strolled up to one of the hyaenas and said, ‘Go and get in.’

Who acts: hare · What happens: look round, amuse, notice, boil, stroll up, say · To what, where: hare, great pot, length, one · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 36. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (hare), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

caseoblpunctnummodappospunctdetamodconjpunctconjadvmodcaseoblmarkaclobjpunctdetamodobjamodcaseamodoblpunctadvmodnsubjconjcompound:prtcaseoblcasedetnmodccconjpunctpunctccompccconjadvmodpunctpunctrootAtADPlengthNOUN,PUNCToneNUMeveningNOUN,PUNCTtheDETlittleADJhareNOUN,PUNCTlookingVERBroundADVforADPsomethingPRONtoPARTamuseVERBhimPRON,PUNCTnoticedVERBaDETgreatADJpotNOUNfullADJofADPboilingVERBwaterNOUN,PUNCTsoADVhePRONstrolledVERBupADPtoADPoneNUMofADPtheDEThyaenasNOUNandCCONJsaidVERB,PUNCT‘PUNCTGoVERBandCCONJgetVERBinADV.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_2 lengthcase
2lengthlengthNOUNNumber=Sing19 noticedobl
3,,PUNCT_5 eveningpunct
4oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card5 eveningnummod
5eveningeveningNOUNNumber=Sing2 lengthappos
6,,PUNCT_9 harepunct
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 haredet
8littlelittleADJDegree=Pos9 hareamod
9harehareNOUNNumber=Sing2 lengthconj
10,,PUNCT_11 lookingpunct
11lookinglookVERBTense=Pres VerbForm=Part2 lengthconj
12roundroundADV_11 lookingadvmod
13forforADP_14 somethingcase
14somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind11 lookingobl
15totoPART_16 amusemark
16amuseamuseVERBVerbForm=Inf14 somethingacl
17himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 amuseobj
18,,PUNCT_2 lengthpunct
19noticednoticeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 potdet
21greatgreatADJDegree=Pos22 potamod
22potpotNOUNNumber=Sing19 noticedobj
23fullfullADJDegree=Pos22 potamod
24ofofADP_26 watercase
25boilingboilVERBVerbForm=Ger26 wateramod
26waterwaterNOUNNumber=Sing23 fullobl
27,,PUNCT_30 strolledpunct
28sosoADV_30 strolledadvmod
29hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 strollednsubj
30strolledstrollVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 noticedconj
31upupADP_30 strolledcompound:prt
32totoADP_33 onecase
33oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card30 strolledobl
34ofofADP_36 hyaenascase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 hyaenasdet
36hyaenashyaenaNOUNNumber=Plur33 onenmod
37andandCCONJ_38 saidcc
38saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin19 noticedconj
39,,PUNCT_41 Gopunct
40‘'PUNCT_41 Gopunct
41GogoVERBMood=Imp VerbForm=Fin38 saidccomp
42andandCCONJ_43 getcc
43getgetVERBMood=Imp VerbForm=Fin41 Goconj
44ininADV_43 getadvmod
45..PUNCT_41 Gopunct
46’'PUNCT_41 Gopunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1look roundgerundfor something; round propertyvn rummage-35.5 «NP V PP.location PP.theme»: agent=Agent for something=Theme
2amuseto-infinitiveharevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus he=Experiencer
3noticepasta great potlength and the little harevn see-30.1-1 «NP V S»: agent=Experiencer pot=Stimulus
4boilgerundvn cooking-45.3 «NP.patient V»: agent=Patient
5stroll uppasthareone of the hyaenasvn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme to one=Destination
6say speech: assertpastvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
7goinfinitivevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
8get ininfinitivevn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/36/17/