Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 36 / 21

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 36, sentence 21

The little hare, thinking he was all alone, came into the enclosure, and, wishing to feel what it was like to be a hare again, threw off Big Lion’s skin, and began to jump and dance, singing--

Who acts: little hare, hare, it · What happens: think, be, come, wish, feel, throw off · To what, where: enclosure, hare, skin · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 36. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (little hare, hare, it), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnsubjpunctaclnsubjcopadvmodccomppunctcasedetoblpunctccpunctadvclmarkxcompobjnsubjcopccompmarkcopdetxcompadvmodpunctparataxiscasecompoundnmod:posscaseoblpunctccparataxismarkxcompccconjpunctadvclpunctrootTheDETlittleADJhareNOUN,PUNCTthinkingVERBhePRONwasAUXallADValoneADV,PUNCTcameVERBintoADPtheDETenclosureNOUN,PUNCTandCCONJ,PUNCTwishingVERBtoPARTfeelVERBwhatPRONitPRONwasAUXlikeADJtoPARTbeAUXaDEThareNOUNagainADV,PUNCTthrewVERBoffADPBigPROPNLionPROPN’sPARTskinNOUN,PUNCTandCCONJbeganVERBtoPARTjumpVERBandCCONJdanceVERB,PUNCTsingingVERB--PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 haredet
2littlelittleADJDegree=Pos3 hareamod
3harehareNOUNNumber=Sing11 camensubj
4,,PUNCT_5 thinkingpunct
5thinkingthinkVERBVerbForm=Ger3 hareacl
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 alonensubj
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 alonecop
8allallADV_9 aloneadvmod
9alonealoneADV_5 thinkingccomp
10,,PUNCT_3 harepunct
11camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12intointoADP_14 enclosurecase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 enclosuredet
14enclosureenclosureNOUNNumber=Sing11 cameobl
15,,PUNCT_18 wishingpunct
16andandCCONJ_18 wishingcc
17,,PUNCT_18 wishingpunct
18wishingwishVERBTense=Pres VerbForm=Part11 cameadvcl
19totoPART_20 feelmark
20feelfeelVERBVerbForm=Inf18 wishingxcomp
21whatwhatPRONPronType=Int24 likeobj
22ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 likensubj
23wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 likecop
24likelikeADJDegree=Pos20 feelccomp
25totoPART_28 haremark
26bebeAUXVerbForm=Inf28 harecop
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art28 haredet
28harehareNOUNNumber=Sing24 likexcomp
29againagainADV_20 feeladvmod
30,,PUNCT_31 threwpunct
31threwthrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 cameparataxis
32offoffADP_36 skincase
33BigBigPROPNNumber=Sing34 Lioncompound
34LionLionPROPNNumber=Sing36 skinnmod:poss
35’s'sPART_34 Lioncase
36skinskinNOUNNumber=Sing31 threwobl
37,,PUNCT_39 beganpunct
38andandCCONJ_39 begancc
39beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 cameparataxis
40totoPART_41 jumpmark
41jumpjumpVERBVerbForm=Inf39 beganxcomp
42andandCCONJ_43 dancecc
43dancedanceVERBVerbForm=Inf41 jumpconj
44,,PUNCT_45 singingpunct
45singingsingVERBTense=Pres VerbForm=Part39 beganadvcl
46----PUNCT_11 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1think speech: othergerundthe little hare not said herevn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
2ispasthareall, alone propertytree rules
3comepastthe little harethe enclosurevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into enclosure=Initial_Location
4wishgerundthe little hare not said herevn wish-62 «NP V for NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
5feel not said to happento-infinitivethe little hare not said hereagainvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
6ispastitlike propertytree rules
7is a not said to happento-infinitivea haretree rules
8throw offpastBig Lion's skinvn throw-17.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent skin=Theme
9beginpastvn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
10jumpto-infinitivevn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
11danceinfinitivevn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme
12sing speech: expressgerundvn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/36/21/