Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 36 / 54

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 36, sentence 54

Her husband had gone to the town some miles away down the mountain, and would not be back for several hours, but before he left he did not forget to open the door of the cage.

Who acts: husband · What happens: go, not be, leave, not forget, open · To what, where: town, door

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 36. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (husband), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nmod:possnsubjauxcasedetobldetobl:unmarkedadvmodcasedetoblpunctccauxadvmodcopadvmodcaseamodoblpunctccmarknsubjparataxisnsubjauxadvmodccompmarkxcompdetobjcasedetnmodpunctrootHerPRONhusbandNOUNhadAUXgoneVERBtoADPtheDETtownNOUNsomeDETmilesNOUNawayADVdownADPtheDETmountainNOUN,PUNCTandCCONJwouldAUXnotPARTbeAUXbackADVforADPseveralADJhoursNOUN,PUNCTbutCCONJbeforeSCONJhePRONleftVERBhePRONdidAUXnotPARTforgetVERBtoPARTopenVERBtheDETdoorNOUNofADPtheDETcageNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 husbandnmod:poss
2husbandhusbandNOUNNumber=Sing4 gonensubj
3hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 goneaux
4gonegoVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
5totoADP_7 towncase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 towndet
7towntownNOUNNumber=Sing4 goneobl
8somesomeDETPronType=Ind9 milesdet
9milesmileNOUNNumber=Plur10 awayobl:unmarked
10awayawayADV_7 townadvmod
11downdownADP_13 mountaincase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 mountaindet
13mountainmountainNOUNNumber=Sing10 awayobl
14,,PUNCT_19 backpunct
15andandCCONJ_19 backcc
16wouldwouldAUXVerbForm=Fin19 backaux
17notnotPARTPolarity=Neg19 backadvmod
18bebeAUXVerbForm=Inf19 backcop
19backbackADV_4 goneadvmod
20forforADP_22 hourscase
21severalseveralADJDegree=Pos22 hoursamod
22hourshourNOUNNumber=Plur19 backobl
23,,PUNCT_27 leftpunct
24butbutCCONJ_27 leftcc
25beforebeforeSCONJ_27 leftmark
26hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 leftnsubj
27leftleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 goneparataxis
28hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 forgetnsubj
29diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 forgetaux
30notnotPARTPolarity=Neg31 forgetadvmod
31forgetforgetVERBVerbForm=Inf27 leftccomp
32totoPART_33 openmark
33openopenVERBVerbForm=Inf31 forgetxcomp
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 doordet
35doordoorNOUNNumber=Sing33 openobj
36ofofADP_38 cagecase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 cagedet
38cagecageNOUNNumber=Sing35 doornmod
39..PUNCT_4 gonepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopast · perfectharm's husbandthe townvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to town=Initial_Location
2not iswouldhourback propertytree rules
3leavepasthusbandtree rules
4not forgetpast · do-supporthusbandtree rules
5opento-infinitivehusband not said herethe door of the cagevn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location door=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/36/54/