Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 36 / 68

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 36, sentence 68

One hot summer morning, the old man was walking slowly under the cool shadows of the big trees, and without thinking where he was going, he entered a bamboo thicket.

Who acts: old man, man · What happens: walk, think, go, enter, shadow · To what, where: cool shadows, bamboo thicket, big trees · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 36. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (old man, man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nummodamodcompoundobl:unmarkedpunctdetamodnsubjauxadvmodcasedetamodoblcasedetamodnmodpunctccmarkadvcladvmodnsubjauxccomppunctnsubjadvcldetcompoundobjpunctrootOneNUMhotADJsummerNOUNmorningNOUN,PUNCTtheDEToldADJmanNOUNwasAUXwalkingVERBslowlyADVunderADPtheDETcoolADJshadowsNOUNofADPtheDETbigADJtreesNOUN,PUNCTandCCONJwithoutSCONJthinkingVERBwhereADVhePRONwasAUXgoingVERB,PUNCThePRONenteredVERBaDETbambooNOUNthicketNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OneoneNUMNumForm=Word NumType=Card4 morningnummod
2hothotADJDegree=Pos4 morningamod
3summersummerNOUNNumber=Sing4 morningcompound
4morningmorningNOUNNumber=Sing10 walkingobl:unmarked
5,,PUNCT_4 morningpunct
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 mandet
7oldoldADJDegree=Pos8 manamod
8manmanNOUNNumber=Sing10 walkingnsubj
9wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 walkingaux
10walkingwalkVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
11slowlyslowlyADV_10 walkingadvmod
12underunderADP_15 shadowscase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 shadowsdet
14coolcoolADJDegree=Pos15 shadowsamod
15shadowsshadowNOUNNumber=Plur10 walkingobl
16ofofADP_19 treescase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 treesdet
18bigbigADJDegree=Pos19 treesamod
19treestreeNOUNNumber=Plur15 shadowsnmod
20,,PUNCT_30 enteredpunct
21andandCCONJ_30 enteredcc
22withoutwithoutSCONJ_23 thinkingmark
23thinkingthinkVERBTense=Pres VerbForm=Part30 enteredadvcl
24wherewhereADVPronType=Rel27 goingadvmod
25hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 goingnsubj
26wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 goingaux
27goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Part23 thinkingccomp
28,,PUNCT_23 thinkingpunct
29hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 enterednsubj
30enteredenterVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 walkingadvcl
31aaDETDefinite=Ind PronType=Art33 thicketdet
32bamboobambooNOUNNumber=Sing33 thicketcompound
33thicketthicketNOUNNumber=Sing30 enteredobj
34..PUNCT_10 walkingpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1walkpast · progressivethe old manthe cool shadows of the big treesmorningslowly propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme under shadow=Trajectory
2think speech: othergerundman not said herevn consider-29.9-2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
3gopast · progressivemanvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
4enterpastmana bamboo thicketvn escape-51.1-1-2 «NP V NP»: agent=Theme thicket=Destination
5shadowthe big treesnom shadow «state transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/36/68/