Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 36 / 81

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 36, sentence 81

However, long experience had taught him to let her storm and say nothing, so he lit his pipe and waited till she was tired out.

Who acts: long experience, wife, man · What happens: teach, let, storm, say, light, wait · To what, where: long experience, man, wife, nothing, pipe · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 36. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (long experience, wife, man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodpunctamodnsubj:passauxobjmarkxcompobjxcompccconjobjpunctadvmodnsubjparataxisnmod:possobjccconjmarknsubjcopccompcompound:prtpunctrootHoweverADV,PUNCTlongADJexperienceNOUNhadAUXtaughtVERBhimPRONtoPARTletVERBherPRONstormVERBandCCONJsayVERBnothingPRON,PUNCTsoADVhePRONlitVERBhisPRONpipeNOUNandCCONJwaitedVERBtillSCONJshePRONwasAUXtiredADJoutADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HoweverhoweverADV_6 taughtadvmod
2,,PUNCT_1 Howeverpunct
3longlongADJDegree=Pos4 experienceamod
4experienceexperienceNOUNNumber=Sing6 taughtnsubj:pass
5hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 taughtaux
6taughtteachVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 taughtobj
8totoPART_9 letmark
9letletVERBVerbForm=Inf6 taughtxcomp
10hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 letobj
11stormstormVERBVerbForm=Inf9 letxcomp
12andandCCONJ_13 saycc
13saysayVERBVerbForm=Inf11 stormconj
14nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg13 sayobj
15,,PUNCT_18 litpunct
16sosoADV_18 litadvmod
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 litnsubj
18litlightVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 taughtparataxis
19hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 pipenmod:poss
20pipepipeNOUNNumber=Sing18 litobj
21andandCCONJ_22 waitedcc
22waitedwaitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 litconj
23tilltillSCONJ_26 tiredmark
24sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 tirednsubj
25wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 tiredcop
26tiredtiredADJDegree=Pos22 waitedccomp
27outoutADP_26 tiredcompound:prt
28..PUNCT_6 taughtpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1teach speech: otherpast · perfect · passivelong experiencemanhowever propertytree rules
2letto-infinitivelong experience not said herewifetree rules
3storminfinitivewife not said herevn weather-57 «It V PP.theme»
4say speech: assertinfinitivewife not said herenothingvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent nothing=Topic
5lightpastmanman's pipevn preparing-26.3-1 «NP V NP»: agent=Agent pipe=Product
6waitpastman not said herevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
7ispastwifetired propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/36/81/