Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 37 / 131

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 37, sentence 131

So Alfin went sadly home, but would not tell anything about his adventures, only saying grimly, ‘Now it is Ciccu’s turn.’

Who acts: Alfin, adventure · What happens: go, not tell, say, be, adventure · To what, where: anything, turn · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 37. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Alfin, adventure), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjadvmodadvmodpunctccauxadvmodconjobjcasenmod:possnmodpunctadvmodadvcladvmodpunctpunctadvmodnsubjcopnmod:posscaseccomppunctpunctrootSoADVAlfinPROPNwentVERBsadlyADVhomeADV,PUNCTbutCCONJwouldAUXnotPARTtellVERBanythingPRONaboutADPhisPRONadventuresNOUN,PUNCTonlyADVsayingVERBgrimlyADV,PUNCT‘PUNCTNowADVitPRONisAUXCiccuPROPN’sPARTturnNOUN.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 wentadvmod
2AlfinAlfinPROPNNumber=Sing3 wentnsubj
3wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4sadlysadlyADV_5 homeadvmod
5homehomeADV_3 wentadvmod
6,,PUNCT_10 tellpunct
7butbutCCONJ_10 tellcc
8wouldwouldAUXVerbForm=Fin10 tellaux
9notnotPARTPolarity=Neg10 telladvmod
10telltellVERBVerbForm=Inf3 wentconj
11anythinganythingPRONNumber=Sing PronType=Ind10 tellobj
12aboutaboutADP_14 adventurescase
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 adventuresnmod:poss
14adventuresadventureNOUNNumber=Plur11 anythingnmod
15,,PUNCT_17 sayingpunct
16onlyonlyADV_17 sayingadvmod
17sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part10 telladvcl
18grimlygrimlyADV_17 sayingadvmod
19,,PUNCT_26 turnpunct
20‘'PUNCT_26 turnpunct
21NownowADVPronType=Dem26 turnadvmod
22ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 turnnsubj
23isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin26 turncop
24CiccuCiccuPROPNNumber=Sing26 turnnmod:poss
25’s'sPART_24 Ciccucase
26turnturnNOUNNumber=Sing17 sayingccomp
27..PUNCT_3 wentpunct
28’'PUNCT_3 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastAlfinhome propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2not tell speech: assertwouldAlfin not said hereanythingabout Alfin's adventuresvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent anything=Recipient about adventure=Topic
3say speech: assertgerundAlfin not said heregrimly propertyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
4is apresentadventureCiccu's turnnowtree rules
5adventureAlfinnom adventure «act transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/37/131/