Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 37 / 27

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 37, sentence 27

The brothers wept bitterly for their father, whom they loved, and when they had buried him they began to talk over their future lives.

Who acts: brothers, future · What happens: weep, love, bury, begin, talk, live · To what, where: father, brothers

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 37. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (brothers, future), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjadvmodcasenmod:possoblpunctobjnsubjacl:relclpunctccadvmodnsubj:passauxadvclobjnsubjconjmarkxcompmarknmod:possnsubjadvclpunctrootTheDETbrothersNOUNweptVERBbitterlyADVforADPtheirPRONfatherNOUN,PUNCTwhomPRONtheyPRONlovedVERB,PUNCTandCCONJwhenADVtheyPRONhadAUXburiedVERBhimPRONtheyPRONbeganVERBtoPARTtalkVERBoverSCONJtheirPRONfutureNOUNlivesVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 brothersdet
2brothersbrotherNOUNNumber=Plur3 weptnsubj
3weptweepVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4bitterlybitterlyADV_3 weptadvmod
5forforADP_7 fathercase
6theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 fathernmod:poss
7fatherfatherNOUNNumber=Sing3 weptobl
8,,PUNCT_11 lovedpunct
9whomwhomPRONPronType=Rel11 lovedobj
10theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 lovednsubj
11lovedloveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 fatheracl:relcl
12,,PUNCT_20 beganpunct
13andandCCONJ_20 begancc
14whenwhenADVPronType=Int17 buriedadvmod
15theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs17 buriednsubj:pass
16hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 buriedaux
17buriedburyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass20 beganadvcl
18himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 buriedobj
19theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs20 begannsubj
20beganbeginVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 weptconj
21totoPART_22 talkmark
22talktalkVERBVerbForm=Inf20 beganxcomp
23overoverSCONJ_26 livesmark
24theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 futurenmod:poss
25futurefutureNOUNNumber=Sing26 livesnsubj
26livesliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 talkadvcl
27..PUNCT_3 weptpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1weeppastthe brothersfor brothers's father; bitterly propertyvn breathe-40.1.2 «NP V»: agent=Agent
2lovepastbrothers = brotherbrothers's fathervn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer whom=Stimulus
3burypast · perfect · passivebrothers = brothervn put-9.1-1 «NP V NP ADVP»: subject=Theme he=Destination
4beginpastbrothers = brothervn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
5talkto-infinitivebrothers = brother not said herevn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
6livepresentbrothers's futurevn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/37/27/