Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 37 / 47

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 37, sentence 47

Now Peppe and Alfin were very fond of Ciccu, and never refused him anything, so they let him have the coverlet and the purse without a word.

Who acts: Peppe, Ciccu · What happens: be, not refuse, let, have · To what, where: Ciccu, coverlet

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 37. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Peppe, Ciccu), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjccconjcopadvmodcaseoblpunctccadvmodconjobjobjpunctadvmodnsubjparataxisobjxcompdetobjccdetconjcasedetoblpunctrootNowADVPeppePROPNandCCONJAlfinPROPNwereAUXveryADVfondADJofADPCiccuPROPN,PUNCTandCCONJneverADVrefusedVERBhimPRONanythingPRON,PUNCTsoADVtheyPRONletVERBhimPRONhaveVERBtheDETcoverletNOUNandCCONJtheDETpurseNOUNwithoutADPaDETwordNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem7 fondadvmod
2PeppePeppePROPNNumber=Sing7 fondnsubj
3andandCCONJ_4 Alfincc
4AlfinAlfinPROPNNumber=Sing2 Peppeconj
5werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 fondcop
6veryveryADV_7 fondadvmod
7fondfondADJDegree=Posrootroot
8ofofADP_9 Ciccucase
9CiccuCiccuPROPNNumber=Sing7 fondobl
10,,PUNCT_13 refusedpunct
11andandCCONJ_13 refusedcc
12neverneverADVPronType=Neg13 refusedadvmod
13refusedrefuseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 fondconj
14himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 refusedobj
15anythinganythingPRONNumber=Sing PronType=Ind13 refusedobj
16,,PUNCT_19 letpunct
17sosoADV_19 letadvmod
18theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs19 letnsubj
19letletVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 fondparataxis
20himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 letobj
21havehaveVERBVerbForm=Inf19 letxcomp
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 coverletdet
23coverletcoverletNOUNNumber=Sing21 haveobj
24andandCCONJ_26 pursecc
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 pursedet
26pursepurseNOUNNumber=Sing23 coverletconj
27withoutwithoutADP_29 wordcase
28aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 worddet
29wordwordNOUNNumber=Sing21 haveobl
30..PUNCT_7 fondpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastPeppe and Alfinnowof Ciccu; fond propertytree rules
2not refusepastPeppe and Alfin not said hereCiccutree rules
3letpresentPeppeCiccutree rules
4haveinfinitiveCiccu not said herethe coverlet and the pursewithout a wordvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent coverlet=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/37/47/