Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 38 / 21

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 38, sentence 21

At last they came to the king and said to him, ‘O king! your palace is beautiful indeed, but to be worthy of you it lacks one thing--the sword of the Man-eater.’

Who acts: brothers, king, palace · What happens: come, say, be, lack · To what, where: last, king, one thing · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 38. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (brothers, king, palace), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

caseoblnsubjcasedetoblccconjcaseoblpunctpunctdiscoursensubjpunctnmod:possnsubjcopccompadvmodpunctccmarkcopadvclcaseoblnsubjparataxisnummodobjpunctdetapposcasedetcompoundpunctnmodpunctpunctrootAtADPlastADJtheyPRONcameVERBtoADPtheDETkingNOUNandCCONJsaidVERBtoADPhimPRON,PUNCT‘PUNCTOINTJkingNOUN!PUNCTyourPRONpalaceNOUNisAUXbeautifulADJindeedADV,PUNCTbutCCONJtoPARTbeAUXworthyADJofADPyouPRONitPRONlacksVERBoneNUMthingNOUN--PUNCTtheDETswordNOUNofADPtheDETManNOUN-PUNCTeaterNOUN.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_2 lastcase
2lastlastADJDegree=Pos4 cameobl
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 camensubj
4camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5totoADP_7 kingcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 kingdet
7kingkingNOUNNumber=Sing4 cameobl
8andandCCONJ_9 saidcc
9saidsayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 cameconj
10totoADP_11 himcase
11himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 saidobl
12,,PUNCT_15 kingpunct
13‘'PUNCT_15 kingpunct
14OoINTJ_15 kingdiscourse
15kingkingNOUNNumber=Sing20 beautifulnsubj
16!!PUNCT_15 kingpunct
17youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs18 palacenmod:poss
18palacepalaceNOUNNumber=Sing20 beautifulnsubj
19isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 beautifulcop
20beautifulbeautifulADJDegree=Pos9 saidccomp
21indeedindeedADV_20 beautifuladvmod
22,,PUNCT_26 worthypunct
23butbutCCONJ_26 worthycc
24totoPART_26 worthymark
25bebeAUXVerbForm=Inf26 worthycop
26worthyworthyADJDegree=Pos30 lacksadvcl
27ofofADP_28 youcase
28youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs26 worthyobl
29ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 lacksnsubj
30lackslackVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 cameparataxis
31oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card32 thingnummod
32thingthingNOUNNumber=Sing30 lacksobj
33----PUNCT_35 swordpunct
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 sworddet
35swordswordNOUNNumber=Sing32 thingappos
36ofofADP_40 eatercase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 eaterdet
38ManmanNOUNNumber=Sing40 eatercompound
39--PUNCT_38 Manpunct
40eatereaterNOUNNumber=Sing35 swordnmod
41..PUNCT_30 lackspunct
42’'PUNCT_30 lackspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastbrothers = brotherlastto the kingvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to king=Initial_Location
2say speech: assertpastbrothers = brother not said herekingvn say-37.7-1-1 «NP V PP.recipient S-Quote»: agent=Agent to he=Recipient
3ispresentkingbeautiful, indeed propertytree rules
4isto-infinitivepalace not said hereof you; worthy propertytree rules
5lackpresentpalaceone thingtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/38/21/