Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 38 / 60

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 38, sentence 60

And when the king saw that he really had brought back the Man-eater, he commanded a huge iron chest to be brought, and locked the coffin up inside.

Who acts: king · What happens: see, bring back, command, bring, lock up · To what, where: Man eater, huge iron chest, coffin · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 38. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (king), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccadvmoddetnsubjadvclmarknsubjadvmodauxccompadvmoddetcompoundpunctobjpunctnsubjdetamodcompoundobjmarkaux:passaclpunctccconjdetobjcompound:prtadvmodpunctrootAndCCONJwhenADVtheDETkingNOUNsawVERBthatSCONJhePRONreallyADVhadAUXbroughtVERBbackADVtheDETManNOUN-PUNCTeaterNOUN,PUNCThePRONcommandedVERBaDEThugeADJironNOUNchestNOUNtoPARTbeAUXbroughtVERB,PUNCTandCCONJlockedVERBtheDETcoffinNOUNupADPinsideADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_18 commandedcc
2whenwhenADVPronType=Int5 sawadvmod
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 kingdet
4kingkingNOUNNumber=Sing5 sawnsubj
5sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 commandedadvcl
6thatthatSCONJ_10 broughtmark
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 broughtnsubj
8reallyreallyADV_10 broughtadvmod
9hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 broughtaux
10broughtbringVERBTense=Past VerbForm=Part5 sawccomp
11backbackADV_10 broughtadvmod
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 eaterdet
13ManmanNOUNNumber=Sing15 eatercompound
14--PUNCT_13 Manpunct
15eatereaterNOUNNumber=Sing10 broughtobj
16,,PUNCT_5 sawpunct
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 commandednsubj
18commandedcommandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 chestdet
20hugehugeADJDegree=Pos22 chestamod
21ironironNOUNNumber=Sing22 chestcompound
22chestchestNOUNNumber=Sing18 commandedobj
23totoPART_25 broughtmark
24bebeAUXVerbForm=Inf25 broughtaux:pass
25broughtbringVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass22 chestacl
26,,PUNCT_28 lockedpunct
27andandCCONJ_28 lockedcc
28lockedlockVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 commandedconj
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 coffindet
30coffincoffinNOUNNumber=Sing28 lockedobj
31upupADP_28 lockedcompound:prt
32insideinsideADV_28 lockedadvmod
33..PUNCT_18 commandedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepastthe kingvn comprehend-87.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2bring backpast · perfectkingthe Man eatervn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent eater=Theme
3commandpastkinga huge iron chestvn supervision-95.2.2-1 «NP V NP.predicate»: agent=Agent chest=Eventuality
4bringto-infinitive · passiveking not said herea huge iron chest not said herevn bring-11.3-1 «NP V NP together»
5lock uppastking not said herethe coffininside propertyvn tape-22.4 «NP V NP»: agent=Agent coffin=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/38/60/