Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 38 / 92

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 38, sentence 92

Ciccu, who by this time had hoped for a little peace, felt his heart sink at this fresh errand, and he went into the stable to complain to the faithful horse.

Who acts: Ciccu · What happens: hope, feel, go, complain · To what, where: heart sink, fresh errand, stable, faithful horse

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 38. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Ciccu), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjpunctnsubjcasedetoblauxacl:relclcasedetamodoblpunctnmod:posscompoundobjcasedetamodoblpunctccnsubjconjcasedetoblmarkadvclcasedetamodoblpunctrootCiccuPROPN,PUNCTwhoPRONbyADPthisDETtimeNOUNhadAUXhopedVERBforADPaDETlittleADJpeaceNOUN,PUNCTfeltVERBhisPRONheartNOUNsinkNOUNatADPthisDETfreshADJerrandNOUN,PUNCTandCCONJhePRONwentVERBintoADPtheDETstableNOUNtoPARTcomplainVERBtoADPtheDETfaithfulADJhorseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CiccuCiccuPROPNNumber=Sing14 feltnsubj
2,,PUNCT_8 hopedpunct
3whowhoPRONPronType=Rel8 hopednsubj
4bybyADP_6 timecase
5thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem6 timedet
6timetimeNOUNNumber=Sing8 hopedobl
7hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 hopedaux
8hopedhopeVERBTense=Past VerbForm=Part1 Ciccuacl:relcl
9forforADP_12 peacecase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 peacedet
11littlelittleADJDegree=Pos12 peaceamod
12peacepeaceNOUNNumber=Sing8 hopedobl
13,,PUNCT_1 Ciccupunct
14feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
15hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 sinknmod:poss
16heartheartNOUNNumber=Sing17 sinkcompound
17sinksinkNOUNNumber=Sing14 feltobj
18atatADP_21 errandcase
19thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem21 erranddet
20freshfreshADJDegree=Pos21 errandamod
21erranderrandNOUNNumber=Sing14 feltobl
22,,PUNCT_25 wentpunct
23andandCCONJ_25 wentcc
24hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 wentnsubj
25wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 feltconj
26intointoADP_28 stablecase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 stabledet
28stablestableNOUNNumber=Sing25 wentobl
29totoPART_30 complainmark
30complaincomplainVERBVerbForm=Inf25 wentadvcl
31totoADP_34 horsecase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 horsedet
33faithfulfaithfulADJDegree=Pos34 horseamod
34horsehorseNOUNNumber=Sing30 complainobl
35..PUNCT_14 feltpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hopepast · perfectCiccutimefor a little peacevn long-32.2 «NP V PP.theme»: agent=Pivot for peace=Theme
2feelpastCiccuCiccu's heart sinkthis fresh errandvn hunt-35.1 «NP V NP PP.location»: agent=Agent sink=Theme at errand=Location
3gopastCiccuthe stablevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into stable=Initial_Location
4complain speech: otherto-infinitiveCiccu not said herethe faithful horsevn complain-37.8 «NP V PP.recipient»: agent=Agent to horse=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/38/92/