Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 38 / 94

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 38, sentence 94

They rode back all the way they had come till they reached the place where they had found the eagle caught in the snare; then the horse bade Ciccu to call three times on the king of the birds, and when he replied, to beg him to fetch the veil which the fairest in the world had let fall.

Who acts: women, Ciccu · What happens: ride back, come, reach, find, catch, call · To what, where: way, place, eagle, snare, Ciccu, fall · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 38. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (women, Ciccu), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmoddet:predetdetoblnsubjauxacl:relclmarknsubjadvcldetobjadvmodnsubjauxacl:relcldetobjaclcasedetoblpunctadvmoddetcompoundoblapposmarkadvclnummodobl:unmarkedcasedetoblcasedetnmodpunctccadvmodnsubjparataxispunctmarkadvclobjmarkxcompdetnsubjnsubjdetparataxiscasedetoblauxparataxisobjpunctrootTheyPRONrodeVERBbackADVallDETtheDETwayNOUNtheyPRONhadAUXcomeVERBtillSCONJtheyPRONreachedVERBtheDETplaceNOUNwhereADVtheyPRONhadAUXfoundVERBtheDETeagleNOUNcaughtVERBinADPtheDETsnareNOUN;PUNCTthenADVtheDEThorseNOUNbadeNOUNCiccuPROPNtoPARTcallVERBthreeNUMtimesNOUNonADPtheDETkingNOUNofADPtheDETbirdsNOUN,PUNCTandCCONJwhenADVhePRONrepliedVERB,PUNCTtoPARTbegVERBhimPRONtoPARTfetchVERBtheDETveilNOUNwhichPRONtheDETfairestADJinADPtheDETworldNOUNhadAUXletVERBfallNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 rodensubj
2roderideVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3backbackADV_2 rodeadvmod
4allallDETPronType=Tot6 waydet:predet
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 waydet
6waywayNOUNNumber=Sing2 rodeobl
7theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 comensubj
8hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 comeaux
9comecomeVERBTense=Past VerbForm=Part6 wayacl:relcl
10tilltillSCONJ_12 reachedmark
11theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 reachednsubj
12reachedreachVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 comeadvcl
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 placedet
14placeplaceNOUNNumber=Sing12 reachedobj
15wherewhereADVPronType=Rel18 foundadvmod
16theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs18 foundnsubj
17hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 foundaux
18foundfindVERBTense=Past VerbForm=Part14 placeacl:relcl
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 eagledet
20eagleeagleNOUNNumber=Sing18 foundobj
21caughtcatchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass20 eagleacl
22ininADP_24 snarecase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 snaredet
24snaresnareNOUNNumber=Sing21 caughtobl
25;;PUNCT_2 rodepunct
26thenthenADVPronType=Dem29 badeadvmod
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 badedet
28horsehorseNOUNNumber=Sing29 badecompound
29badebadeNOUNNumber=Sing2 rodeobl
30CiccuCiccuPROPNNumber=Sing29 badeappos
31totoPART_32 callmark
32callcallVERBVerbForm=Inf2 rodeadvcl
33threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card34 timesnummod
34timestimeNOUNNumber=Plur32 callobl:unmarked
35ononADP_37 kingcase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 kingdet
37kingkingNOUNNumber=Sing32 callobl
38ofofADP_40 birdscase
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 birdsdet
40birdsbirdNOUNNumber=Plur37 kingnmod
41,,PUNCT_45 repliedpunct
42andandCCONJ_45 repliedcc
43whenwhenADVPronType=Int45 repliedadvmod
44hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs45 repliednsubj
45repliedreplyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 rodeparataxis
46,,PUNCT_48 begpunct
47totoPART_48 begmark
48begbegVERBVerbForm=Inf45 repliedadvcl
49himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs48 begobj
50totoPART_51 fetchmark
51fetchfetchVERBVerbForm=Inf48 begxcomp
52thetheDETDefinite=Def PronType=Art53 veildet
53veilveilNOUNNumber=Sing56 fairestnsubj
54whichwhichPRONPronType=Rel56 fairestnsubj
55thetheDETDefinite=Def PronType=Art56 fairestdet
56fairestfairADJDegree=Sup51 fetchparataxis
57ininADP_59 worldcase
58thetheDETDefinite=Def PronType=Art59 worlddet
59worldworldNOUNNumber=Sing61 letobl
60hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin61 letaux
61letletVERBTense=Past VerbForm=Part56 fairestparataxis
62fallfallNOUNNumber=Sing61 letobj
63..PUNCT_2 rodepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ride backpastwomen = womanall waythe horse bade oblvn nonvehicle-51.4.2 «NP.agent V»: agent=Agent
2comepast · perfectwomen = womanall way not said herevn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location way=Theme
3reachpastwomen = womanthe placevn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent place=Theme
4findpast · perfectwomen = womanthe eaglevn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent eagle=Topic
5catchparticiplethe eagle not said herethe snarevn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent
6callto-infinitivewomen = woman not said heretimeon the king of the birdsvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent
7reply speech: assertpastCiccuvn respond-113 «NP V»: agent=Agent
8beg speech: requestto-infinitiveCiccu not said hereCiccuvn beg-58.2-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent he=Recipient clause=Topic
9fetch not said to happento-infinitiveCiccu not said herevn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
10letpast · perfectfallthe worldvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent fall=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/38/94/