Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 39 / 23

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 39, sentence 23

He did not once think how very uncomfortable he should be all those three years, but only that he should be able, by means of the purse, to have all sorts of things he had been obliged to do without; so he joyfully put the purse in his pocket and went on his way.

Who acts: Don · What happens: not think, be, mean, have, oblige, do · To what, where: three years, sorts, Don, purse, pocket, way

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 39. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Don), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxadvmodadvmodadvmodadvmodccompnsubjauxcopdet:predetdetnummodparataxispunctccadvmodmarknsubjauxcopconjpunctcaseparataxiscasedetoblpunctmarkconjdetobjcasenmodnsubjauxaux:passacl:relclmarkxcompoblpunctadvmodnsubjadvmodparataxisdetobjcasenmod:possoblccconjcasenmod:possoblpunctrootHePRONdidAUXnotPARTonceADVthinkVERBhowADVveryADVuncomfortableADJhePRONshouldAUXbeAUXallDETthoseDETthreeNUMyearsNOUN,PUNCTbutCCONJonlyADVthatSCONJhePRONshouldAUXbeAUXableADJ,PUNCTbyADPmeansVERBofADPtheDETpurseNOUN,PUNCTtoPARThaveVERBallDETsortsNOUNofADPthingsNOUNhePRONhadAUXbeenAUXobligedVERBtoPARTdoVERBwithoutADP;PUNCTsoADVhePRONjoyfullyADVputVERBtheDETpurseNOUNinADPhisPRONpocketNOUNandCCONJwentVERBonADPhisPRONwayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 thinknsubj
2diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 thinkaux
3notnotPARTPolarity=Neg5 thinkadvmod
4onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult5 thinkadvmod
5thinkthinkVERBVerbForm=Infrootroot
6howhowADVPronType=Int8 uncomfortableadvmod
7veryveryADV_8 uncomfortableadvmod
8uncomfortableuncomfortableADJDegree=Pos5 thinkccomp
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 yearsnsubj
10shouldshouldAUXVerbForm=Fin15 yearsaux
11bebeAUXVerbForm=Inf15 yearscop
12allallDETPronType=Tot15 yearsdet:predet
13thosethatDETNumber=Plur PronType=Dem15 yearsdet
14threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card15 yearsnummod
15yearsyearNOUNNumber=Plur8 uncomfortableparataxis
16,,PUNCT_23 ablepunct
17butbutCCONJ_23 ablecc
18onlyonlyADV_23 ableadvmod
19thatthatSCONJ_23 ablemark
20hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 ablensubj
21shouldshouldAUXVerbForm=Fin23 ableaux
22bebeAUXVerbForm=Inf23 ablecop
23ableableADJDegree=Pos8 uncomfortableconj
24,,PUNCT_26 meanspunct
25bybyADP_26 meanscase
26meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 thinkparataxis
27ofofADP_29 pursecase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 pursedet
29pursepurseNOUNNumber=Sing26 meansobl
30,,PUNCT_32 havepunct
31totoPART_32 havemark
32havehaveVERBVerbForm=Inf26 meansconj
33allallDETPronType=Tot34 sortsdet
34sortssortNOUNNumber=Plur32 haveobj
35ofofADP_36 thingscase
36thingsthingNOUNNumber=Plur34 sortsnmod
37hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs40 obligednsubj
38hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin40 obligedaux
39beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part40 obligedaux:pass
40obligedobligeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass36 thingsacl:relcl
41totoPART_42 domark
42dodoVERBVerbForm=Inf40 obligedxcomp
43withoutwithoutADP_42 doobl
44;;PUNCT_48 putpunct
45sosoADV_48 putadvmod
46hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs48 putnsubj
47joyfullyjoyfullyADV_48 putadvmod
48putputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 thinkparataxis
49thetheDETDefinite=Def PronType=Art50 pursedet
50pursepurseNOUNNumber=Sing48 putobj
51ininADP_53 pocketcase
52hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs53 pocketnmod:poss
53pocketpocketNOUNNumber=Sing48 putobl
54andandCCONJ_55 wentcc
55wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin48 putconj
56ononADP_58 waycase
57hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs58 waynmod:poss
58waywayNOUNNumber=Sing55 wentobl
59..PUNCT_5 thinkpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not think speech: otherpast · do-supportDononce propertyvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
2is ashouldDonall three yearstree rules
3isshouldDonable propertytree rules
4meanpresentof the pursevn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
5haveto-infinitiveall sorts of thingsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent sort=Patient
6obligepast · perfect · passiveDonvn compel-59.1-1 «NP V NP S_INF»: subject=Patient clause=Result
7doto-infinitivevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
8putpastDonthe purseDon's pocketjoyfully propertyvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent purse=Theme in pocket=Destination
9gopastDon not said hereDon's wayvn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme on way=Location
10sortthingsnom sort «cognition transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/39/23/