Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 39 / 63

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 39, sentence 63

The king fell on her neck, and thanked her and kissed her, but the queen and the elder girl had nothing for her but laughs and jeers.

Who acts: king, queen · What happens: fall, thank, kiss, have, laugh, jeer · To what, where: neck, daughter, nothing

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 39. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (king, queen), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcasenmod:possoblpunctccconjobjccconjobjpunctccdetnsubjccdetamodconjparataxisobjcaseoblccconjccconjpunctrootTheDETkingNOUNfellVERBonADPherPRONneckNOUN,PUNCTandCCONJthankedVERBherPRONandCCONJkissedVERBherPRON,PUNCTbutCCONJtheDETqueenNOUNandCCONJtheDETelderADJgirlNOUNhadVERBnothingPRONforADPherPRONbutCCONJlaughsVERBandCCONJjeersVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 kingdet
2kingkingNOUNNumber=Sing3 fellnsubj
3fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ononADP_6 neckcase
5herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 necknmod:poss
6neckneckNOUNNumber=Sing3 fellobl
7,,PUNCT_9 thankedpunct
8andandCCONJ_9 thankedcc
9thankedthankVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 fellconj
10hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 thankedobj
11andandCCONJ_12 kissedcc
12kissedkissVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 thankedconj
13hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 kissedobj
14,,PUNCT_22 hadpunct
15butbutCCONJ_22 hadcc
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 queendet
17queenqueenNOUNNumber=Sing22 hadnsubj
18andandCCONJ_21 girlcc
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 girldet
20elderelderADJDegree=Pos21 girlamod
21girlgirlNOUNNumber=Sing17 queenconj
22hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 fellparataxis
23nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg22 hadobj
24forforADP_25 hercase
25hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 hadobl
26butbutCCONJ_27 laughscc
27laughslaughVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 hadconj
28andandCCONJ_29 jeerscc
29jeersjeerVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin27 laughsconj
30..PUNCT_3 fellpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fallpastthe kingdaughter's neckvn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme on neck=Location
2thank speech: thankpastthe king not said heredaughtervn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent she=Theme
3kisspastthe king not said heredaughtervn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent she=Co-Agent
4havepastthe queen and the elder girlnothingfor daughtervn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent nothing=Patient
5laughpresentthe queen and the elder girl not said herevn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent
6jeerpresentthe queen and the elder girl not said herevn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/39/63/