Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 4 / 24

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 4, sentence 24

In a few minutes more she was pounded as fine as the rice; and not content with that, the Tanuki placed a pot on the hearth and made ready to cook the peasant a dinner from the flesh of his own wife!

Who acts: Tanuki · What happens: pound, place, make, cook · To what, where: Tanuki, pot, hearth, dinner, peasant, flesh

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Tanuki), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetamodobladvmodnsubjaux:passadvmodxcompcasedetoblpunctccadvmodparataxiscaseoblpunctdetnsubjparataxisdetobjcasedetoblccconjxcompmarkxcompdetobjdetobjcasedetoblcasenmod:possamodnmodpunctrootInADPaDETfewADJminutesNOUNmoreADVshePRONwasAUXpoundedVERBasADVfineADJasADPtheDETriceNOUN;PUNCTandCCONJnotPARTcontentADJwithADPthatPRON,PUNCTtheDETTanukiPROPNplacedVERBaDETpotNOUNonADPtheDEThearthNOUNandCCONJmadeVERBreadyADJtoPARTcookVERBtheDETpeasantNOUNaDETdinnerNOUNfromADPtheDETfleshNOUNofADPhisPRONownADJwifeNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_4 minutescase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 minutesdet
3fewfewADJDegree=Pos4 minutesamod
4minutesminuteNOUNNumber=Plur8 poundedobl
5moremoreADVDegree=Cmp8 poundedadvmod
6sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 poundednsubj
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 poundedaux:pass
8poundedpoundVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9asasADV_10 fineadvmod
10finefineADJDegree=Pos8 poundedxcomp
11asasADP_13 ricecase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 ricedet
13ricericeNOUNNumber=Sing10 fineobl
14;;PUNCT_17 contentpunct
15andandCCONJ_17 contentcc
16notnotPARTPolarity=Neg17 contentadvmod
17contentcontentADJDegree=Pos8 poundedparataxis
18withwithADP_19 thatcase
19thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem17 contentobl
20,,PUNCT_23 placedpunct
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 Tanukidet
22TanukiTanukiPROPNNumber=Sing23 placednsubj
23placedplaceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 contentparataxis
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 potdet
25potpotNOUNNumber=Sing23 placedobj
26ononADP_28 hearthcase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 hearthdet
28hearthhearthNOUNNumber=Sing23 placedobl
29andandCCONJ_30 madecc
30mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 placedconj
31readyreadyADJDegree=Pos30 madexcomp
32totoPART_33 cookmark
33cookcookVERBVerbForm=Inf30 madexcomp
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 peasantdet
35peasantpeasantNOUNNumber=Sing33 cookobj
36aaDETDefinite=Ind PronType=Art37 dinnerdet
37dinnerdinnerNOUNNumber=Sing33 cookobj
38fromfromADP_40 fleshcase
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 fleshdet
40fleshfleshNOUNNumber=Sing33 cookobl
41ofofADP_44 wifecase
42hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs44 wifenmod:poss
43ownownADJDegree=Pos44 wifeamod
44wifewifeNOUNNumber=Sing40 fleshnmod
45!!PUNCT_8 poundedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1poundpast · passiveTanukiminutefine propertyvn build-26.1 «NP V NP»: subject=Product
2placepastthe Tanukia potthe hearthvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent pot=Theme on hearth=Destination
3makepastthe Tanuki not said hereready propertytree rules
4cookto-infinitivethe Tanuki not said herea dinnerthe peasantthe flesh of peasant's own wifevn build-26.1 «NP V NP.beneficiary NP PP»: agent=Agent peasant=Beneficiary dinner=Product from flesh=Material

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/4/24/