Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 4 / 9

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 4, sentence 9

Then he dragged his enemy joyfully to the house, feeling that at length he had got the better of the mischievous beast which had done him so many ill turns.

Who acts: peasant, mischievous beast · What happens: drag, feel, get, do · To what, where: enemy, house, length, peasant

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (peasant, mischievous beast), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjnmod:possobjadvmodcasedetoblpunctadvclmarkcaseoblnsubjauxccompdetxcompcasedetamodoblnsubjauxacl:relclobjadvmodamodamodobjpunctrootThenADVhePRONdraggedVERBhisPRONenemyNOUNjoyfullyADVtoADPtheDEThouseNOUN,PUNCTfeelingVERBthatSCONJatADPlengthNOUNhePRONhadAUXgotVERBtheDETbetterADJofADPtheDETmischievousADJbeastNOUNwhichPRONhadAUXdoneVERBhimPRONsoADVmanyADJillADJturnsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 draggedadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 draggednsubj
3draggeddragVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 enemynmod:poss
5enemyenemyNOUNNumber=Sing3 draggedobj
6joyfullyjoyfullyADV_3 draggedadvmod
7totoADP_9 housecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 housedet
9househouseNOUNNumber=Sing3 draggedobl
10,,PUNCT_11 feelingpunct
11feelingfeelVERBTense=Pres VerbForm=Part3 draggedadvcl
12thatthatSCONJ_17 gotmark
13atatADP_14 lengthcase
14lengthlengthNOUNNumber=Sing17 gotobl
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 gotnsubj
16hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 gotaux
17gotgetVERBTense=Past VerbForm=Part11 feelingccomp
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 betterdet
19bettergoodADJDegree=Cmp17 gotxcomp
20ofofADP_23 beastcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 beastdet
22mischievousmischievousADJDegree=Pos23 beastamod
23beastbeastNOUNNumber=Sing19 betterobl
24whichwhichPRONPronType=Rel26 donensubj
25hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 doneaux
26donedoVERBTense=Past VerbForm=Part23 beastacl:relcl
27himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 doneobj
28sosoADV_29 manyadvmod
29manymanyADJDegree=Pos31 turnsamod
30illillADJDegree=Pos31 turnsamod
31turnsturnNOUNNumber=Plur26 doneobj
32..PUNCT_3 draggedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dragpastpeasantpeasant's enemythe housethenjoyfully propertyvn carry-11.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent enemy=Theme to house=Destination
2feelgerundpeasant not said herevn conjecture-29.5-2 «NP V that S»: agent=Agent clause=Theme
3getpast · perfectpeasantlengthgood propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
4dopast · perfectthe mischievous beastpeasanttree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/4/9/