Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 5 / 48

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 5, sentence 48

As soon as the young merchant came down again into the wood with his trunk he thought, ‘Now I will just go into the town to see how the show has taken.’

Who acts: maid, I · What happens: come down, think, go, see, take · To what, where: wood, trunk, town, show · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 5. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (maid, I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodadvmodcasedetamodobladvmodadvmodcasedetoblcasenmod:possnmodnsubjacl:relclpunctpunctadvmodnsubjauxadvmodconjcasedetoblmarkadvcladvmoddetnsubj:passauxccomppunctpunctrootAsADVsoonADVasADPtheDETyoungADJmerchantNOUNcameVERBdownADVagainADVintoADPtheDETwoodNOUNwithADPhisPRONtrunkNOUNhePRONthoughtVERB,PUNCT‘PUNCTNowADVIPRONwillAUXjustADVgoVERBintoADPtheDETtownNOUNtoPARTseeVERBhowADVtheDETshowNOUNhasAUXtakenVERB.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADV_2 soonadvmod
2soonsoonADVDegree=Pos7 cameadvmod
3asasADP_6 merchantcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 merchantdet
5youngyoungADJDegree=Pos6 merchantamod
6merchantmerchantNOUNNumber=Sing7 cameobl
7camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8downdownADV_7 cameadvmod
9againagainADV_7 cameadvmod
10intointoADP_12 woodcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 wooddet
12woodwoodNOUNNumber=Sing7 cameobl
13withwithADP_15 trunkcase
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 trunknmod:poss
15trunktrunkNOUNNumber=Sing12 woodnmod
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 thoughtnsubj
17thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 trunkacl:relcl
18,,PUNCT_24 gopunct
19‘'PUNCT_24 gopunct
20NownowADVPronType=Dem24 goadvmod
21IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs24 gonsubj
22willwillAUXVerbForm=Fin24 goaux
23justjustADV_24 goadvmod
24gogoVERBVerbForm=Inf7 cameconj
25intointoADP_27 towncase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 towndet
27towntownNOUNNumber=Sing24 goobl
28totoPART_29 seemark
29seeseeVERBVerbForm=Inf24 goadvcl
30howhowADVPronType=Int34 takenadvmod
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 showdet
32showshowNOUNNumber=Sing34 takennsubj:pass
33hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin34 takenaux
34takentakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass29 seeccomp
35..PUNCT_24 gopunct
36’'PUNCT_24 gopunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come downpastthe wood with maid's trunkagainas the young merchant; down, soon propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into wood=Initial_Location
2think speech: otherpastmaidmaid's trunk not said herevn wish-62 «NP V NP»: agent=Pivot trunk=Theme
3gofutureIthe townnowvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into town=Initial_Location
4seeto-infinitiveI not said herevn comprehend-87.2-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
5takepresent · perfect · passivethe showvn bring-11.3 «NP V NP»: subject=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/5/48/