Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 5 / 90

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 5, sentence 90

The thing you see there is the moon; the other thing you saw going down the other side was the sun. He will come up again tomorrow morning, and will soon teach you how to run away down the gutter.

Who acts: thing, moon, other thing, going, dog · What happens: see, be, go down, come up, teach, run away · To what, where: other side, sun., you, gutter · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 5. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (thing, moon, other thing, going), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubj:outernsubjexplccompdetnsubjpunctdetamodnsubjnsubjconjcsubjcasedetamodoblcopdetobjnsubjauxacl:relcladvmodadvmodcompoundobl:unmarkedpunctccauxadvmodconjiobjadvmodmarkxcompadvmodcasedetoblpunctrootTheDETthingNOUNyouPRONseeVERBtherePRONisVERBtheDETmoonNOUN;PUNCTtheDETotherADJthingNOUNyouPRONsawVERBgoingVERBdownADPtheDETotherADJsideNOUNwasAUXtheDETsun.NOUNHePRONwillAUXcomeVERBupADVagainADVtomorrowNOUNmorningNOUN,PUNCTandCCONJwillAUXsoonADVteachVERByouPRONhowADVtoPARTrunVERBawayADVdownADPtheDETgutterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 thingdet
2thingthingNOUNNumber=Sing4 seensubj:outer
3youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 seensubj
4seeseeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5theretherePRONPronType=Dem6 isexpl
6isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 seeccomp
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 moondet
8moonmoonNOUNNumber=Sing6 isnsubj
9;;PUNCT_14 sawpunct
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 thingdet
11otherotherADJDegree=Pos12 thingamod
12thingthingNOUNNumber=Sing14 sawnsubj
13youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs14 sawnsubj
14sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 seeconj
15goinggoVERBVerbForm=Ger22 sun.csubj
16downdownADP_19 sidecase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 sidedet
18otherotherADJDegree=Pos19 sideamod
19sidesideNOUNNumber=Sing15 goingobl
20wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 sun.cop
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 sun.det
22sun.sun.NOUNNumber=Sing14 sawobj
23HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 comensubj
24willwillAUXVerbForm=Fin25 comeaux
25comecomeVERBVerbForm=Inf22 sun.acl:relcl
26upupADV_25 comeadvmod
27againagainADV_25 comeadvmod
28tomorrowtomorrowNOUNNumber=Sing29 morningcompound
29morningmorningNOUNNumber=Sing25 comeobl:unmarked
30,,PUNCT_34 teachpunct
31andandCCONJ_34 teachcc
32willwillAUXVerbForm=Fin34 teachaux
33soonsoonADVDegree=Pos34 teachadvmod
34teachteachVERBVerbForm=Inf14 sawconj
35youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs34 teachiobj
36howhowADVPronType=Int38 runadvmod
37totoPART_38 runmark
38runrunVERBVerbForm=Inf34 teachxcomp
39awayawayADV_38 runadvmod
40downdownADP_42 guttercase
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 gutterdet
42guttergutterNOUNNumber=Sing38 runobl
43..PUNCT_4 seepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepresentthe thingvn comprehend-87.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2bepresentthe moontherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3seepastthe other thingvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
4go downgerundthe other sidevn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.patient V NP.extent PP.source PP.goal»: agent=Patient side=Extent
5is apastgoingthe sun.tree rules
6come upfuturedogthe sun. not said hereagain; morningvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location sun.=Theme
7teach speech: otherfuturethe other thing not said hereyousoon propertyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent you=Recipient clause=Topic
8run awayto-infinitivethe other thing not said herethe gutteraway propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme down gutter=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/5/90/