Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 7 / 1

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 7, sentence 1

Christian was not afraid of that he wasn’t afraid of anything, so they drank another bottle of wine on this, and Christian went with them up to the colonel, where he was put into uniform with musket, and all the rest, and was then shut up in the church, to stand as sentinel that night.

Who acts: Christian, they · What happens: not be, drink, go up, put, shut up, stand · To what, where: bottle, this, Christian, uniform, church

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 7. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Christian, they), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcopadvmodmarkmarknsubjcopadvmodadvclcaseoblpunctadvmodnsubjconjdetobjcasenmodcaseoblpunctccnsubjconjcaseoblcompound:prtcasedetoblpunctadvmodnsubjaux:passacl:relclcaseoblcaseoblpunctccdet:predetdetoblpunctccaux:passadvmodconjcompound:prtcasedetoblpunctmarkconjcaseobldetobl:unmarkedpunctrootChristianPROPNwasAUXnotPARTafraidADJofSCONJthatSCONJhePRONwasAUXn’tPARTafraidADJofADPanythingPRON,PUNCTsoADVtheyPRONdrankVERBanotherDETbottleNOUNofADPwineNOUNonADPthisPRON,PUNCTandCCONJChristianADJwentVERBwithADPthemPRONupADPtoADPtheDETcolonelNOUN,PUNCTwhereADVhePRONwasAUXputVERBintoADPuniformNOUNwithADPmusketNOUN,PUNCTandCCONJallDETtheDETrestNOUN,PUNCTandCCONJwasAUXthenADVshutVERBupADPinADPtheDETchurchNOUN,PUNCTtoPARTstandVERBasADPsentinelNOUNthatDETnightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ChristianChristianPROPNNumber=Sing4 afraidnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 afraidcop
3notnotPARTPolarity=Neg4 afraidadvmod
4afraidafraidADJDegree=Posrootroot
5ofofSCONJ_10 afraidmark
6thatthatSCONJ_10 afraidmark
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 afraidnsubj
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 afraidcop
9n’tnotPARTPolarity=Neg10 afraidadvmod
10afraidafraidADJDegree=Pos4 afraidadvcl
11ofofADP_12 anythingcase
12anythinganythingPRONNumber=Sing PronType=Ind10 afraidobl
13,,PUNCT_16 drankpunct
14sosoADV_16 drankadvmod
15theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 dranknsubj
16drankdrinkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 afraidconj
17anotheranotherDETPronType=Ind18 bottledet
18bottlebottleNOUNNumber=Sing16 drankobj
19ofofADP_20 winecase
20winewineNOUNNumber=Sing18 bottlenmod
21ononADP_22 thiscase
22thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem16 drankobl
23,,PUNCT_26 wentpunct
24andandCCONJ_26 wentcc
25ChristianChristianADJDegree=Pos26 wentnsubj
26wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 afraidconj
27withwithADP_28 themcase
28themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs26 wentobl
29upupADP_26 wentcompound:prt
30totoADP_32 colonelcase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 coloneldet
32colonelcolonelNOUNNumber=Sing26 wentobl
33,,PUNCT_37 putpunct
34wherewhereADVPronType=Rel37 putadvmod
35hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 putnsubj
36wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin37 putaux:pass
37putputVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass32 colonelacl:relcl
38intointoADP_39 uniformcase
39uniformuniformNOUNNumber=Sing37 putobl
40withwithADP_41 musketcase
41musketmusketNOUNNumber=Sing37 putobl
42,,PUNCT_46 restpunct
43andandCCONJ_46 restcc
44allallDETPronType=Tot46 restdet:predet
45thetheDETDefinite=Def PronType=Art46 restdet
46restrestNOUNNumber=Sing4 afraidobl
47,,PUNCT_51 shutpunct
48andandCCONJ_51 shutcc
49wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin51 shutaux:pass
50thenthenADVPronType=Dem51 shutadvmod
51shutshutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 afraidconj
52upupADP_51 shutcompound:prt
53ininADP_55 churchcase
54thetheDETDefinite=Def PronType=Art55 churchdet
55churchchurchNOUNNumber=Sing51 shutobl
56,,PUNCT_58 standpunct
57totoPART_58 standmark
58standstandVERBVerbForm=Inf51 shutconj
59asasADP_60 sentinelcase
60sentinelsentinelNOUNNumber=Sing58 standobl
61thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem62 nightdet
62nightnightNOUNNumber=Sing58 standobl:unmarked
63..PUNCT_4 afraidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not ispastChristianall rest obl; afraid propertytree rules
2not ispastChristianof anything; afraid propertytree rules
3drinkpasttheyanother bottle of winethisvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent bottle=Patient
4go uppastChristianwith them = they; to the colonelvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
5putpast · passiveChristianuniformwith musketvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: subject=Goal
6shut uppast · passiveChristian not said herethe churchthenvn subjugate-42.3 «NP V NP»
7standto-infinitiveChristian not said herenightas sentinelvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/7/1/