Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 7 / 30

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 7, sentence 30

He was not sure whether he dared tell what he had seen and heard, and besides he was also a little conceited because he had done what no other man had been able to do, or had had courage for.

Who acts: king, other man · What happens: not be, tell, see, hear, be, do · To what, where: courage · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 7. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (king, other man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcopadvmodmarknsubjauxccompobjnsubjauxccompccconjpunctccmarknsubjcopadvmoddetobl:unmarkedconjmarknsubjauxadvclobjdetamodnsubjauxcopacl:relclmarkxcomppunctccauxccompobjfixedpunctrootHePRONwasAUXnotPARTsureADJwhetherSCONJhePRONdaredVERBtellVERBwhatPRONhePRONhadAUXseenVERBandCCONJheardVERB,PUNCTandCCONJbesidesADPhePRONwasAUXalsoADVaDETlittleADJconceitedADJbecauseSCONJhePRONhadAUXdoneVERBwhatPRONnoDETotherADJmanNOUNhadAUXbeenAUXableADJtoPARTdoVERB,PUNCTorCCONJhadAUXhadVERBcourageNOUNforADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 surensubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 surecop
3notnotPARTPolarity=Neg4 sureadvmod
4suresureADJDegree=Posrootroot
5whetherwhetherSCONJ_8 tellmark
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 tellnsubj
7dareddareVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 tellaux
8telltellVERBVerbForm=Inf4 sureccomp
9whatwhatPRONPronType=Int12 seenobj
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 seennsubj
11hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 seenaux
12seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part8 tellccomp
13andandCCONJ_14 heardcc
14heardhearVERBTense=Past VerbForm=Part12 seenconj
15,,PUNCT_23 conceitedpunct
16andandCCONJ_23 conceitedcc
17besidesbesidesADP_23 conceitedmark
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 conceitednsubj
19wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 conceitedcop
20alsoalsoADV_23 conceitedadvmod
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 littledet
22littlelittleADJDegree=Pos23 conceitedobl:unmarked
23conceitedconceitedADJDegree=Pos4 sureconj
24becausebecauseSCONJ_27 donemark
25hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 donensubj
26hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 doneaux
27donedoVERBTense=Past VerbForm=Part23 conceitedadvcl
28whatwhatPRONPronType=Int27 doneobj
29nonoDETPronType=Neg31 mandet
30otherotherADJDegree=Pos31 manamod
31manmanNOUNNumber=Sing34 ablensubj
32hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 ableaux
33beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part34 ablecop
34ableableADJDegree=Pos28 whatacl:relcl
35totoPART_36 domark
36dodoVERBVerbForm=Inf34 ablexcomp
37,,PUNCT_40 hadpunct
38ororCCONJ_40 hadcc
39hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin40 hadaux
40hadhaveVERBTense=Past VerbForm=Part4 sureccomp
41couragecourageNOUNNumber=Sing40 hadobj
42forforADP_41 couragefixed
43..PUNCT_4 surepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not ispastkingsure propertytree rules
2tell speech: assertpastkingvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
3seepast · perfectkingvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer what=Stimulus
4hearparticipleking not said herevn see-30.1-1-1 «NP V PP.stimulus»: agent=Experiencer
5ispastkinga little obl:unmarked; conceited propertytree rules
6dopast · perfectkingvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Eventuality
7ispast · perfectno other manable propertytree rules
8doto-infinitiveno other man not said herevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
9havepast · perfectking not said herecouragevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent courage=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/7/30/