Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 7 / 43

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 7, sentence 43

He found a little door behind the altar which was not locked, and at ten o’clock he slipped out at it, and took to his heels and made for the beach.

Who acts: Christian · What happens: find, not lock, slip out, take, make · To what, where: little door, altar, ten o’clock

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 7. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Christian), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjdetamodobjcasedetoblnsubj:passaux:passadvmodacl:relclpunctcccasenummodoblnsubjparataxiscompound:prtcaseoblpunctccparataxiscasenmod:possoblccconjcasedetoblpunctrootHePRONfoundVERBaDETlittleADJdoorNOUNbehindADPtheDETaltarNOUNwhichPRONwasAUXnotPARTlockedVERB,PUNCTandCCONJatADPtenNUMo’clockNOUNhePRONslippedVERBoutADPatADPitPRON,PUNCTandCCONJtookVERBtoADPhisPRONheelsNOUNandCCONJmadeVERBforADPtheDETbeachNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 foundnsubj
2foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 doordet
4littlelittleADJDegree=Pos5 dooramod
5doordoorNOUNNumber=Sing2 foundobj
6behindbehindADP_8 altarcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 altardet
8altaraltarNOUNNumber=Sing2 foundobl
9whichwhichPRONPronType=Rel12 lockednsubj:pass
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 lockedaux:pass
11notnotPARTPolarity=Neg12 lockedadvmod
12lockedlockVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 altaracl:relcl
13,,PUNCT_19 slippedpunct
14andandCCONJ_19 slippedcc
15atatADP_17 o’clockcase
16tentenNUMNumForm=Word NumType=Card17 o’clocknummod
17o’clocko'clockNOUNNumber=Sing19 slippedobl
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 slippednsubj
19slippedslipVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 foundparataxis
20outoutADP_19 slippedcompound:prt
21atatADP_22 itcase
22ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 slippedobl
23,,PUNCT_25 tookpunct
24andandCCONJ_25 tookcc
25tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 foundparataxis
26totoADP_28 heelscase
27hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 heelsnmod:poss
28heelsheelNOUNNumber=Plur25 tookobl
29andandCCONJ_30 madecc
30mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass25 tookconj
31forforADP_33 beachcase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 beachdet
33beachbeachNOUNNumber=Sing30 madeobl
34..PUNCT_2 foundpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1findpastChristiana little doorthe altarvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent door=Topic
2not lockpast · passivethe altarvn tape-22.4 «NP V NP»: subject=Patient
3slip outpastChristianten o’clockat o’clock = o'clockvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
4takepastto Christian's heels resultvn convert-26.6.2 «NP V S_ING»: agent=Patient to heel=Result
5makeparticiplefor the beachvn build-26.1-1 «NP V NP P.asset»: agent=Agent for beach=Asset

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/7/43/